desktop-file-translations/update-desktop-files master — Breton @ openSUSE Weblate: New Stage presentation document:

Translation

Source change

Context Comment(Presentation.desktop)

English

Breton

Needs editing

Skip

Context	English	Breton
Name(transform.desktop)	transform
Name(client.desktop)	Client Application	Arload
Name(collection.desktop)	Sybase
Name(dataserver.desktop)	Dataserver
Name(ltm.desktop)	Log Transfer Manager/Rep Agent
Name(repserver.desktop)	Replication Server	Dafariad dre ziouer ar geriadur
Name(rsm.desktop)	Replication Server Manager
Name(stableq.desktop)	Stable Queue
Name(collection.desktop)	Value Stream Mapping
Name(happy_face.desktop)	Happy Face
Name(empty.desktop)	Empty Document	Teul goullo
Comment(empty.desktop)	Creates an empty document	Krouiñ un teul goullo
Name(Illustration.desktop)	Illustration Document...	Teul emginnig ...
Comment(Illustration.desktop)	New Karbon document:	Teul nevez
Name(Presentation.desktop)	Presentation Document...	Teul emginnig ...
Comment(Presentation.desktop)	New Stage presentation document:	Teul emginnig ...
Name(SpreadSheet.desktop)	Spread Sheet Document...	Teul al loger ...
Comment(SpreadSheet.desktop)	New Sheets document:	Teul nevez
Name(TextDocument.desktop)	Text Document...	Teul skrid ...
Comment(TextDocument.desktop)	New Words document:	Teul nevez
Name(emptyLandscape.desktop)	Empty	Goullonderiñ
Comment(emptyLandscape.desktop)	Empty presentation	Kinnigadenn
Name(emptyLandscapeWide.desktop)	Empty 16:10	Goullonderiñ
Comment(emptyLandscapeWide.desktop)	Empty presentation 10:16	Kinnigadenn
Name(blue_orange_vector.desktop)	Blue Orange Vector
Comment(blue_orange_vector.desktop)	Blue Orange Vector
Name(burning_desire.desktop)	Burning Desire
Comment(burning_desire.desktop)	Burning Desire
Name(business.desktop)	Business	Labour
Comment(business.desktop)	Business	Labour
Name(cohere-blue.desktop)	Cohere

Loading…

None

Source string changed

English 15 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(Presentation.desktop)

Source string location

/usr/share/templates/Presentation.desktop:61

String age

5 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

br/update-desktop-files.po, string 1523