Zen

Translation

English displayed text during action, %1$s is replaced by multipath partition name e.g. 3600508b400105f590000900000300000_part1
Creating multipath partition %1$s
48/330 · 33

Sign in to save the translation.

English Slovenian Actions
Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s
 
Create software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s
 
Create subvolume %1$s on device %2$s
Ustvari logični nosilec
Create subvolume %1$s on device %2$s with option "no copy on write"
Ustvari logični nosilec
Create swap RAID partition %1$s (%2$s)
Kreiraj razširjeno particijo %2 (%3)
Create swap logical volume %1$s (%2$s)
Ustvari logični nosilec
Create swap multipath partition %1$s (%2$s)
%1 Kreiraj logično particijo na %2 %3
Create swap volume %1$s (%2$s)
Ustvari logični nosilec
Create volume %1$s (%2$s)
Ustvari logični nosilec
Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
Ustvari %5 %1 %2 (za %3 z %4)
Create volume group %1$s (%2$s) from %3$s
Ustvari skupino nosilcev
Creating %1$s
Formatiranje %1
Creating RAID partition %1$s
Preverjanje razdelka %1
Creating file-based device %1$s of file %2$s
 
Creating logical volume %1$s
Ustvari logični nosilec
Creating multipath partition %1$s
Izdelava izmenjalnega prostora na razdelku %1...
Creating software RAID %1$s from %2$s
 
Creating subvolume %1$s on device %2$s
Ustvari logični nosilec
Creating subvolume %1$s on device %2$s with option "no copy on write"
Ustvari logični nosilec
Creating volume %1$s
Ustvari logični nosilec
Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s
Ustvari skupino nosilcev
DM Device
DSL naprave
DM Multipath
Več zaslonov
DM RAID
&RAID...
Delete Btrfs volume on devices %1$s (%2$s)
Odstranim logični nosilec %1?
Delete RAID partition %1$s (%2$s)
Spremeni velikost particije %1 na %2
Delete Windows partition %1$s (%2$s)
Spremeni velikost Windows particije %1 (%2) z %3 na %4
Delete device mapper volume %1$s (%2$s)
 
Delete file-based device %1$s (%2$s)
 
Delete logical volume %1$s (%2$s)
Odstranim logični nosilec %1?
Delete multipath partition %1$s (%2$s)
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %1$s
The following format strings are extra: %

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
displayed text during action, %1$s is replaced by multipath partition name e.g. 3600508b400105f590000900000300000_part1
Flags
c-format
Source string location
../storage/Dmmultipath.cc:93
String age
4 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/sl.po, string 49