yast-add-on/master — Albanian @ openSUSE Weblate: Not found in enabled repositories

Translation

Source change

English TRANSLATORS: Product status, the installed product was not found in any enabled repository

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Media	Media
	Select a product to delete.	Zgjidh një produkt për të fshirë.
	Removing selected add-on...	Duke hequr shtesat e zgjedhura...
	Installed Add-on Products	Produktet Shtesë të instaluara
	Add-on Product	Produkt Shtesë
	URL	URL
	Run &Software Manager...	Ndiz Menaxherin për Software...
	<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p>	<p>Të gjitha produktet shtesë në sistemin tuaj janë shfaqur.</p>
	<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p>	<p>Kliko<b>Shto</b> për të shtuar një produkt shtesë, ose <b>Fshi</b> për të hequr një shtesë e cila është në përdorim.</p>
	Unknown vendor	Shitës i panjohur
	unknown version	Version i panjohur
	<b>Vendor:</b> %s<br>	<b>Shitës:</b> %1<br>
	<b>Version:</b> %s<br>	<b>Versioni:</b> %1<br>
	<b>Repository URL:</b> %s<br>	<b>URL e Depo:</b> %1<br>
	<b>Repository Alias:</b> %s<br>	<b>Pseudonim Repozitori:</b> %1<br>
	Not found in enabled repositories	Asnjë produkt i gjetur në depo.
	Deleting the add-on product %1 may result in removing all the packages installed from this add-on. Are sure you want to delete it?	Duke fshirë produktin shtesë %1 mund të rezultojë në heqjen e të gjitha paketave të instaluara nga kjo shtesë. Jeni të sigurt që dëshironi ta fshini?
	Removing product dependencies...	Duke hequr varësitë e produktit...
	Unknown product	Produkt i panjohur
	Warning: Not enough memory!	Kujdes: Nuk ka memorie të mjaftueshme!
	Your system does not seem to have enough memory to use add-on products during installation. You can enable add-on products later when the system is running. Do you want to skip using add-on products?	Sistemi juaj duket të mos ketë memorie të mjaftueshme për të përdorur produktet shtesë gjatë instalimit. Ju mund të aktivizoni produktet shtesë më vonë kur sistemi po funksionon. Dëshiron të kaloni përdorimin e produkteve shtesë?
	URL: %s	URL: %s
	Path: %s	Rruga: %s
	Product: %s	Produkti: %s
	Failed to add product "%{name}" from %{url} Try again?	Dështoi të shtojë produktin "%{name}" nga %{url}
	Failed to add product from %{url}	Dështoi të shtojë produkt nga %{url}
	Failed to add product "%{name}" from %{url}	Dështoi të shtojë produktin "%{name}" nga %{url}
	Error in the AutoYaST <add_on> section. Missing mandatory <media_url> value at index %d in the <add_on_products> definition. Skip the invalid product definition and continue with the installation?	Gabim në seksionin AutoYaST <add_on>. Mungon vlera e detyrueshme <media_url> në indeksin %d në përcaktimin <add_on_products>. Kalo përkufizimin e produktit të pavlefshëm dhe vazhdo me instalimin?

Loading…

None

Source string changed

English 16 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Product status, the installed product was not found in any enabled repository

Source string location

src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1403

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/add-on/sq.po, string 51