yast-audit-laf/master — Korean @ openSUSE Weblate: Rules successfully restored

Translation

English result message, %1 is card name Report success

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Action to perform on disk error	디스크 오류 발생 시 동작
	Script to execute (full path name) on disk error	디스크 오류 발생 시 실행되는 스크립트(전체 경로)
	How to communicate between dispatcher and the audit daemon	디스패쳐와 감사 데몬 간의 통신 방법
	Dispatcher program (full path name)	디스패쳐 프로그램(전체 경로 이름)
	AuditLaf	AuditLaf
	&AuditLaf	AuditLaf(&A)
	Select the log file	로그 파일 선택
	The 'User Defined Name' is NOT set although the 'Computer Name Format' is set to 'USER'. Setting the format to 'NONE' (default).	'컴퓨터 이름 형식'이 'USER'로 설정된 경우에도 '사용자 정의 이름'은 설정되지 않습니다. 형식을 'NONE'(기본값)으로 설정합니다.
	Select the dispatcher program	디스패처 프로그램 선택
	Value of '%1' remains unchanged.	'%1'의 값은 변경되지 않습니다.
	%1 doesn't exist.	%1이(가) 없습니다.
	%1 is not a regular file.	%1은(는) 정규 파일이 아닙니다.
	%1 not owned by root.	%1은(는) 루트가 소유하지 않았습니다.
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.	%1의 파일 권한이 -rwxr-x---로 설정되지 않았습니다.
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.	규칙이 이미 잠겼으므로 재설정할 수 없습니다. 잠금을 해제하려면 그에 따라 활성 플래그를 설정하고 구성을 완료하십시오. 그런 다음 재부팅을 해야 합니다.
	Rules successfully restored	규칙이 복원되었습니다.
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	규칙을 재설정할 수 없습니다. /etc/audit/audit.rules를 확인하십시오.
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.	규칙이 이미 잠겼습니다. 새 규칙을 보내면 오류가 발생하므로 테스트할 수 없습니다.
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.	audit.rules에서 잠금이 설정되었습니다(-e 2). 다음 부팅까지 규칙이 잠기므로 계속해도 의미가 없습니다.
	Success	성공
	Cannot create tmp file for rules.	규칙에 대한 tmp 파일을 생성할 수 없습니다.
	Select an example	예 선택
	Lock set	잠금 설정
	The audit configuration is locked (option -e 2). This means the rules are locked until next boot! If you really want this, make sure '-e 2' is the last entry in the rules file. If not, either enable or disable auditing. To check or change the rules, go back to the rules editor.	감사 구성이 잠겼습니다(옵션 -e 2). 다음 부팅까지 규칙이 잠깁니다. 원하는 작업이 맞을 경우 규칙 파일에서 '-e 2'가 마지막 항목인지 확인하십시오. 아닐 경우 감사를 활성화하거나 비활성화하십시오. 규칙을 확인하거나 변경하려면 규칙 편집기로 돌아가십시오.
	General Settings	일반 설정
	&Log File	로그 파일(&L)
	Select Fi&le	파일 선택(&L)
	&Format	형식(&F)
	Fl&ush	플러시(&U)
	Fre&quency (Number of Records)	주파수(레코드 수)(&Q)
	Size and Action	크기 및 동작

Loading…

hwajinkim

Suggestion accepted

English

Korean 9 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

result message, %1 is card name Report success

Source string location

src/include/audit-laf/complex.rb:485

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/ko.po, string 40