yast-audit-laf/master — Walloon @ openSUSE Weblate: Select the dispatcher program

Translation

English Handle actions of dispatcher dialog (button 'Select file')

Walloon

Needs editing

Skip

	English	Walloon	Actions
	Script to execute (full path name) if space_left is reached
	Space left on log partition (in MByte) when system is running low
	Action if admin_space_left is reached
	Script to execute (full path name) if admin_space_left is reached
	Mail sent to this account (if space_left_action set to EMAIL)
	Action to perform if disk is full
	Script to execute (full path name) if disk is full
	Action to perform on disk error	Accions di fwaites:
	Script to execute (full path name) on disk error
	How to communicate between dispatcher and the audit daemon
	Dispatcher program (full path name)	Novea ni do profil a rlomer
	AuditLaf
	&AuditLaf
	Select the log file	Tchoezixhoz l' fitchî PPD
	The 'User Defined Name' is NOT set although the 'Computer Name Format' is set to 'USER'. Setting the format to 'NONE' (default).
	Select the dispatcher program	Tchoezixhoz l' sôre di scrirece.
	Value of '%1' remains unchanged.	Li valixhance di %1 ni convént nén.
	%1 doesn't exist.	Li fitchî %1 n' egzistêye nén.
	%1 is not a regular file.
	%1 not owned by root.
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.
	Rules successfully restored	MBR rassonré comifåt.
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	Dji n' pout nén lére les notes di modêye.
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.
	Success	Fwait sins rujhe
	Cannot create tmp file for rules.	Dji n' pout nén ahiver li structeure do ridant d' rexhowe.
	Select an example	Tchoezixhoz on no d' fitchî
	Lock set
	The audit configuration is locked (option -e 2). This means the rules are locked until next boot! If you really want this, make sure '-e 2' is the last entry in the rules file. If not, either enable or disable auditing. To check or change the rules, go back to the rules editor.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Walloon
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Handle actions of dispatcher dialog (button 'Select file')

Source string location

src/include/audit-laf/complex.rb:226

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/wa.po, string 33