Zen

Translation

English TRANSLATORS: error message for invalid administration node location
Not valid location for the administration node, please enter a valid IP or Hostname
123/830 · 83

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Admin Node Configuration
Configuración del nodo de administración
kubeadm Node Configuration
Configuración del nodo kubeadm
Kubic Node Configuration
Configuración del nodo Kubic
NTP Configuration
Configuración de NTP
Cluster Node Configuration
Configuración del nodo de clúster
Administration Node
Nodo de administración
<h3>The Controller Node</h3>
<h3>Nodo controlador</h3>
<p>Enter the host name or the IP address of the controller node to which this machine will be connected to.</p>
<p>Introduzca el nombre del host o la dirección IP del nodo controlador al que se conectará esta máquina.</p>
Not valid location for the administration node, please enter a valid IP or Hostname
La ubicación indicada para el nodo de administración no es válida. Introduzca una dirección IP o un nombre de host válidos.
Kubic Admin Node
Nodo administrativo de Kubic
<h3>The Kubic Admin Node</h3>
<h3>El nodo administrativo de Kubic</h3>
<p>Enter the host name or the IP address of the kubic admin node to which this machine will be connected to.</p>
<p>Introduzca el nombre del host o la dirección IP del nodo de administración kubic al que se conectará esta máquina.</p>
Not valid location for the kubic admin node, please enter a valid IP or Hostname
La ubicación indicada para el nodo de administración kubic no es válida. Introduzca una dirección IP o un nombre de host válidos.
N&TP Servers (comma or space separated)
Servidores N&TP (separados por comas o espacios)
Not valid location for the NTP servers:
%{servers}

Please, enter a valid IP or Hostname
Ubicación no válida para los servidores NTP:
%{servers}

Introduzca una dirección IP o un nombre de host válidos.
<h3>NTP Servers</h3>
<h3>Servidores NTP</h3>
<p>Enter the host name or the IP address of the NTP server which will be used for synchronizing the time on this machine</p>
<p>Introduzca el nombre del host o la dirección IP del servidor NTP que se usará para sincronizar la hora de esta máquina.</p>
<p>Use comma (,) or space to separate multiple values.</p>
<p>Use comas (,) o espacios para separar varios valores.</p>
NTP Servers
Servidores NTP
You have not configured an NTP server. This may lead to
your cluster not functioning properly or at all.
Proceed with caution and at your own risk.

Would you like to continue with the installation?
No ha configurado ningún servidor NTP. Esto puede
provocar que el clúster no funcione o que no lo haga correctamente.
Si continúa, hágalo con precaución y a su propio riesgo.

¿Desea continuar con la instalación?

Loading…

User avatar juansarria

Translation added

  1. yast-caasp
  2. master
  3. Spanish
Not valid location for the administration node, please enter a valid IP or Hostname
La ubicación indicada para el nodo de administración no es válida. Introduzca una dirección IP o un nombre de host válidos.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: error message for invalid administration node location
Source string location
src/lib/y2caasp/widgets/controller_node.rb:74
String age
6 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
6 years ago
Translation file
po/caasp/es.po, string 9