yast-caasp/master — Hungarian @ openSUSE Weblate: Not valid location for the administration node, please enter a …

Translation

English TRANSLATORS: error message for invalid administration node location

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Admin Node Configuration	Rendszergazdai csomópont konfigurálása
	kubeadm Node Configuration	kubeadm csomópont konfigurálása
	Kubic Node Configuration	kubeadm csomópont konfigurálása
	NTP Configuration	Rendszergazdai csomópont konfigurálása
	Cluster Node Configuration	Fürtcsomópont konfigurálása
	Administration Node	Rendszergazdai csomópont
	<h3>The Controller Node</h3>	<h3>A vezérlő csomópont</h3>
	<p>Enter the host name or the IP address of the controller node to which this machine will be connected to.</p>	<p>Adja meg azon vezérlő csomópont állomásnevét vagy IP-címét, amelyhez ez a gép csatlakozni fog.</p>
	Not valid location for the administration node, please enter a valid IP or Hostname	A rendszergazdai csomóponthoz megadott hely érvénytelen, adjon meg érvényes IP-címet vagy állomásnevet.
	Kubic Admin Node
	<h3>The Kubic Admin Node</h3>	<h3>A vezérlő csomópont</h3>
	<p>Enter the host name or the IP address of the kubic admin node to which this machine will be connected to.</p>	<p>Adja meg azon vezérlő csomópont állomásnevét vagy IP-címét, amelyhez ez a gép csatlakozni fog.</p>
	Not valid location for the kubic admin node, please enter a valid IP or Hostname	A rendszergazdai csomóponthoz megadott hely érvénytelen, adjon meg érvényes IP-címet vagy állomásnevet.
	N&TP Servers (comma or space separated)	N&TP-kiszolgálók (vesszővel vagy szóközzel elválasztva)
	Not valid location for the NTP servers: %{servers} Please, enter a valid IP or Hostname	Az NTP-kiszolgálókhoz megadott hely érvénytelen: %{servers} Adjon meg érvényes IP-címet vagy állomásnevet.
	<h3>NTP Servers</h3>	<h3>NTP-kiszolgálók</h3>
	<p>Enter the host name or the IP address of the NTP server which will be used for synchronizing the time on this machine</p>	<p>Adja meg azon NTP-kiszolgáló állomásnevét vagy IP-címét, amelyet az idő szinkronizálásához fog használni ezen a gépen.</p>
	<p>Use comma (,) or space to separate multiple values.</p>	<p>Ha több értéket kíván megadni, vesszővel (,) vagy szóközzel válassza el azokat.</p>
	NTP Servers	NTP-kiszolgálók
	You have not configured an NTP server. This may lead to your cluster not functioning properly or at all. Proceed with caution and at your own risk. Would you like to continue with the installation?	Nem konfigurált NTP-kiszolgálót. Ez azt eredményezheti, hogy a fürt nem fog megfelelően működni vagy egyáltalán nem fog működni. Körültekintően és a saját kockázatára folytathatja a műveletet. Folytatja a telepítést?

Loading…

roberttaisz

Translation changed

English

Hungarian 43 characters edited Current translation

5 years ago

roberttaisz

Translation changed

English

Hungarian 7 characters edited

5 years ago

roberttaisz

Translation added

English

Hungarian 102 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: error message for invalid administration node location

Source string location

src/lib/y2caasp/widgets/controller_node.rb:74

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/caasp/hu.po, string 9