yast-crowbar/master — Asturian @ openSUSE Weblate: Router pre&ference

Translation

Source change

English modules/Mail.ycp:550 modules/Mail.ycp:550 modules/Mail.ycp:559 textentry label

Asturian

Needs editing

Skip

	English	Asturian	Actions
	<p>Here you can edit the location of your <b>Update Repositories</b>.</p> <p> If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enough to enter server's URL and the paths to repositories will be filled automatically.</p>It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like: </p><p> <ul> <li><i>http://smt.example.com/repo/SUSE/Products/SLE-HA/12-SP2/x86_64/product</i> for SMT server <li><i>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-openstack-cloud-7-pool-x86_64/sles12-sp2-pool-x86_64/</i> for SUSE Manager Server. </p><p> For detailed description, check the Deployment Guide. </p>
	Administrator Name	Guardar los axustes de la instalación
	<p>Manage user names and passwords for Crowbar administrators.</p>
	&Mode	Módem
	<p>Here, define a <b>Network Mode</b> with relevant <b>Bonding Policy</b>.</p> <p>You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list.</p>
	Bonding &Policy
	P&hysical interfaces mapping for bastion network
	<p>Each physical interface definition needs to fit the pattern <tt>[Quantifier][Speed][Order]</tt>. Valid examples are <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> or <tt>?1g2</tt>.</p>
	Network	Rede XP
	Subnet Address	Direición IP
	Network Mask	Tarxeta de rede
	VLAN	VLAN
	Use &VLAN	VLAN
	VLAN &ID	VLAN
	Rou&ter
	Router pre&ference	Restaurando preferencies dl'usuario...
	&Subnet
	Net&mask	&Máscara de red
	Broa&dcast
	&Add Bridge	Ponte
	Edit Ran&ges...
	Add &Bastion Network	Rede asociada
	&IP Address	Direición &IP
	Name	Nome: %1
	URL	Direición URL
	Ask On Error
	Target Platform
	Architecture
	Repository '%1' already exists. Choose a different name.
	Server &URL
	Repository Name	Repositorio

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

modules/Mail.ycp:550 modules/Mail.ycp:550 modules/Mail.ycp:559 textentry label

Source string location

src/include/crowbar/complex.rb:317

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/crowbar/ast.po, string 19