yast-crowbar/master — Hungarian @ openSUSE Weblate: The interface format '%1' is not valid

Translation

Source change

English /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:168 clients/lan_ISDN.ycp:1004 clients/lan_ISDN.ycp:1022 error popup

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Repository Name	&Telepítési forrás neve
	&Ask On Error	A felhasználó hibát talált
	Repository &URL	Telepítési forrás URL-címe
	Empty URL means that default value will be used.
	A&dd Repository	Telepítési forrás hozzáadása
	Local SMT Server	Távoli WINS-kiszolgáló
	Remote SMT Server	Távoli WINS-kiszolgáló
	SUSE Manager Server	Finger kiszolgáló
	Custom	Egyéni
	User Name	Felhasználónév
	Password	Jelszó
	Repeat the Password	Adja meg újra a jelszót
	User name cannot be empty.	A kiszolgáló nevét meg kell adni.
	The passwords do not match. Try again.	A két jelszó nem egyezik. Próbálja újra.
	User '%1' already exists. Choose a different name.	A(z) %1 konfiguráció elnevezés már létezik. Válasszon egy másikat.
	The interface format '%1' is not valid	A megadott URL érvénytelen.
	disabled	letiltva
	The netmask '%1' is invalid. %2	A(z) '%1' hálózati maszk érvénytelen. %2
	The IP address '%1' is invalid. %2	A(z) '%1' IP-cím érvénytelen. %2
	The router address '%1' is invalid. %2	A(z) '%1' útválasztó címe érvénytelen. %2
	The router address '%1' is not part of network '%2'.	A(z) '%1' útválasztó címe nem része a(z) '%2' hálózatnak.
	The IP address '%1' is not part of network '%2'.	A(z) '%1'cím nem része a(z) '%2' hálózatnak.
	Some address ranges are not part of network '%1'. Adapt them using 'Edit ranges' button.	Néhány címtartomány nem része a(z) '%1' hálózatnak. Állítsa be őket a 'Tartomány szerkesztése' gombot.
	Min IP Address	Legkisebb IP-cím
	Max IP Address	Legnagyobb IP-cím
	The address '%1' is not part of network '%2'.	A(z) '%1'cím nem része a(z) '%2' hálózatnak.
	The lowest address must be lower than the highest one.	A legkisebb IP-címnek kisebbnek kell lennie, mint a legnagyobbnak.
	Ranges '%1' and '%2' are overlapping.	A(z) '%1' és '%2' tartomány átfedi egymást.
	&User Settings	Felhasználói beállítások
	If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used.
	N&etwork Mode	Hálózati mód

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

/usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:168 clients/lan_ISDN.ycp:1004 clients/lan_ISDN.ycp:1022 error popup

Flags

ycp-format

Source string location

src/include/crowbar/complex.rb:1006

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/crowbar/hu.po, string 49