yast-firewall-services/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server.

Translation

Source change

English TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Zeroconf/Bonjour Multicast DNS	Zeroconf/Bonjour ਮਲਟੀਕਾਸਟ DNS
	Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)	ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ(DNS-SD) ਲਈ Zeroconf/Bonjour ਮਲਟੀਕਾਸਟ DNS (mDNS) ਪੋਰਟਾਂ
	cyrus-imapd Server	cyrus-imapd ਸਰਵਰ
	Open ports for the cyrus-imapd Server.	cyrus-imapd ਸਰਵਰ ਲਈ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।
	DHCPv4 Server	DHCP ਸਰਵਰ
	Open ports for ISC DHCPv4 4.x server.	ISC DHCP ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।
	dnsmasq	dnsmasq
	Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server.	dnsmasq DNS/DHCP ਸਰਵਰ ਲਈ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
	mDNS/Bonjour support for HPLIP
	Firewall Configuration file for mDNS/Bonjour support for HPLIP	postfix ਲਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ
	icecream daemon	Icecream ਡੈਮਨ
	opens socket for the icecream compilation daemon
	icecream scheduler	icecream ਸੈਡਿਊਲਰ
	Opens ports for the icecream scheduler	ਆਈਸਕਰੀਮ ਸੈਡਿਊਲਰ ਲਈ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
	iSNS Daemon	iSNS ਡੈਮਨ
	Open ports for iSNS daemon with broadcast allowed.	iSNS ਟਾਰਗੇਟ ਲਈ ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।
	Netbios Server	ਨਾਂ ਸਰਵਰ
	Open ports for Samba Netbios server with broadcast allowed.	iSNS ਟਾਰਗੇਟ ਲਈ ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।
	NFS Client	NFS ਕਲਾਇਟ
	Firewall configuration for NFS client. Open ports for NFS client to allow connection to an NFS server.	NFS ਕਲਾਇਟ ਲਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ। NFS ਕਲਾਇਟ ਲਈ NFS ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।
	NFS Server Service	NFS ਸਰਵਰ ਸਰਵਿਸ
	Firewall configuration for NFS kernel server. Open ports for NFS to allow other hosts to connect.	NFS ਕਰਨਲ ਸਰਵਰ ਲਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ। ਇਹ NFS ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੋਸਟਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਰਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
	xntp Server	xntp ਸਰਵਰ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table

Source string location

library/network/src/yast2-services-translations.rb:58 • library/network/src/yast2-services-translations.rb:64

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/firewall-services/pa.po, string 8