Zen

Translation

RestartUse multipathd failed.:
English "multipath -l" may returns "" to bash
Use multipath failed:
45/210 · 21

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
wwid
wwid
Configure Defaults
Podesi pretpostavljeno
Configure Devices
Podesi uređaje
Configure Blacklist
Podesi crnu listu
Configure Blacklist Exceptions
Podesi iznimke crne liste
Status
Status
Configure
Postavi
Illegal parameters:
Nelegalni parametri:
Duplicated configuration.
Dvostruke postavke.
Show Details
Prikaži detalje
Illegal parameter:
Nelegalan parametar:
Illegal parameters:
Nelegalni parametri:
item
stavka
Duplicated configuration
Dvostruke postavke
Can not find /sbin/multipath
Ne mogu pronaći /sbin/multipath
Use multipath failed:
Ponovno pokretanje multipathd-a nije uspjelo.
* Cannot enable multipathd.
* Ne mogu omogućiti multipathd
* Cannot start multipathd.
* Ne mogu pokrenuti multipathd
Do not use multipath failed:
Nemoj &koristiti Multipath
* Cannot stop multipath.
* Ne mogu zaustaviti multipathd
* Cannot disable multipathd.
* Ne mogu onemogućiti multipathd
<p><b><big>Initializing Multipath Configuration</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Pokrećem kdump postavke</big></b><br />
Molim pričekajte...<br></p>
<p><b><big>Saving Multipath Configuration</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Spremam postavke multipath-a</big></b><br>
Molim pričekajte...<br /></p>
<p><b><big>Multipath Status</big></b><br>
Start or stop multipathd, check the multipath information.<br><br>

<b><big>Stop/Start Multipathd</big></b><br>
Click <b>"Use Multipath"</b> to start multipathd. Click <b>"Do not use Multipath"</b> to stop multipathd.<br>
Multipath status information can still be displayed when multipathd stopped.<br><br>

<b><big>Configure Multipath</big></b><br>
Click <b>Configure</b> Tab to make the multipath configurations.<br></p>
 
<p><b><big>Configuration</big></b><br>
All the content of /etc/multipath.conf can be configured here. There are four sections in the configuration file:
<b>multipaths</b>, <b>defaults</b>, <b>blacklist</b>, <b>blacklist_exception</b>, <b>devices.</b><br><br>
<b>Multipaths:</b> list of multipaths finest-grained settings.<br>
<b>Defaults:</b> multipath-tools default settings.<br>
Click <b>"Configure Defaults"</b> button to configure defaults settings.<br>
<b>Blacklist:</b> list of device names to be discard as not multipath candidates.<br>
Click <b>"Configure Blacklist"</b> button to configure blacklist settings.<br>
<b>Blacklist Exceptions:</b> list of device names to be excluded from blacklist.<br>
Click <b>"Configure Blacklist Exceptions"</b> button to configure blacklist_exceptions settings.<br>
<b>Devices:</b> list of per storage controller settings. Overrides default settings, overridden by per multipath settings.<br>
Click <b>"Configure devices"</b> button to configure devices settings.<br><br>
Click <b>"Finish"</b> button to save and update the configurations.<br><br></p>
 
<p><b><big>Defaults Configuration</big></b><br>
Global default settings can be configured and cleared here.<br>
Any default setting here will take effect in all multipath configurations, unless a corresponding local setting overwrites it.<br>
If a default setting here is cleared, multipath will take its own value as default setting.<br></p>
 
<p><b><big>Blacklist Configuration</big></b><br>
Device names listed here can be discarded as not multipath candidates.<br>
There are three methods to identify a device name: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: The world wide ID identifying the device in blacklist.<br>
<b>devnode</b>: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name.<br>
</p>
 
<p><b><big>Blacklist Exceptions Configuration</big></b><br>
Device names listed here are excluded from blacklist.<br>
There are three methods to identify a device name: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist.<br>
<b>devnode</b>: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name.<br>
</p>
 
<p><b><big>Devices Configuration</big></b><br>
Per storage controller settings are listed here, they override the default settings and are overridden by per multipath settings.<br>
Each device is identified by <b>vendor</b> and <b>product</b> name.<br></p>
 
should be a decimal integer
trebao bi biti decimalni cijeli broj
illegal value
neispravna vrijednost

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
"multipath -l" may returns "" to bash
Source string location
src/include/multipath/complex.rb:3638
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/multipath/hr.po, string 30