yast-nfs_server/master — Serbian (latin) (sr@latin) @ openSUSE Weblate: NFS server already running.

Translation

English summary header CLI action handler. @param [Hash] options command options @return whether successful

Serbian (latin) (sr@latin)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (latin) (sr@latin)	Actions
	Configuration of NFS server	Konfiguracija NFS servera
	NFS server configuration summary	Prikaz pregleda podešavanja
	Start NFS server	&Startuj NFS server
	Stop NFS server	&Startuj NFS server
	Add a directory to export	&Direktorijum za eksportovanje:
	Delete a directory from export	Izaberite direktorijum za eksportovanje:
	Set the parameters for domain, security and enablev4.
	Directory to export	&Direktorijum za eksportovanje:
	Host wild card for setting the access to directory
	Export options (see 'man exports')
	Domain specification for NFSv4 ID mapping, such as 'localdomain' or 'abc.com' etc.
	%{yes}'/'%{no}' option for enabling/disabling support for NFSv4.
	NFS server is enabled	TFTP Server uključen
	NFS server is disabled	TFTP Server uključen
	Required packages (%1) are not installed.	Neophodne biblioteke ili paketi nisu instalirani.
	NFS server already running.	TFTP Server uključen
	NFS server is already stopped.	TFTP Server uključen
	No mount point specified.	Greška: Nije navedena mount lokacija za floppy
	The exports table already contains this directory.	Tabela eksportovanih direktorija već sadrži taj direktorij.
	Mount point '%s' not found.
	Domain cannot be set without enabling NFSv4. Use the 'set enablev4=yes' command.
	Command 'set' must be used in the form 'set option=value'. Use 'set help' to get information about available options.
	%3 and %4 are both exported with the option fsid=0 for the same client '%1' (contained in '%2')
	Dire&ctories	Dire&ktorijumi
	The wild card or options string is invalid. It must be shorter than 70 characters and it must not contain spaces.	Uneli ste pogrešan džoker znak ili opciju. Mora biti kraći od 70 karaktera i ne smije sadržati blanko(prazne) znakove.
	Invalid option. Only letters, digits, and the characters =/.:,_- are allowed.	Pogrešan format opcije: Samo slova, brojevi i karakteri =/.,_- su doyvoljeni.
	Unknown option: '%1'	Nepoznata opcija: '%1'
	Invalid option: '%1'	Nepravilna vrednost opcije '%1': %2
	There are unbalanced parentheses in export options for %1. Likely, there is a spurious whitespace in the configuration file.
	&Directory to Export	&Direktorijum za eksportovanje:
	&Browse...	&Pregledanje

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

summary header CLI action handler. @param [Hash] options command options @return whether successful

Source string location

src/clients/nfs_server.rb:240

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nfs_server/sr@latin.po, string 16