yast-proxy/master — Gujarati @ openSUSE Weblate: Unknown Error Code

Translation

English The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	No details available.	વિગતો ઉપલબ્ધ નથી.
	&Details <<	&વિગતો <<
	&Details >>	&વિગતો >>
	Unknown Error Code	અજાણી ભૂલનો કોડ.
	An error occurred during the %1 proxy test. Proxy return code: %2.	%1 પ્રોક્સી ટેસ્ટ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી. પ્રોક્સી રીટર્ન કોડ: %2.
	An unknown error occurred during the %1 proxy test. Proxy return code: %2.	%1 પ્રોક્સી ટેસ્ટ દરમ્યાન અજાણી ભૂલ ઉદ્ભવી. પ્રોક્સી રીટર્ન કોડ: %2.
	Testing the current proxy settings...	હાલની પ્રોક્સી ગોઠવણોનું પરીક્ષણ કરી રહયું છે...
	An error occurred during the HTTP proxy test.	HTTP પ્રોક્સી પરીક્ષણ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી.
	An error occurred during the HTTPS proxy test.	HTTP પ્રોક્સી પરીક્ષણ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી.
	An error occurred during the FTP proxy test.	FTP પ્રોક્સી પરીક્ષણ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી.
	Proxy settings work correctly.	પ્રોક્સી ગોઠવણો સાચી રીતે કાર્ય કરે છે.
	Proxy Configuration	પ્રોક્સી કોન્ફીગરેશન
	<p>Configure your Internet proxy (caching) settings here.</p> <p><b>Note:</b> It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check what your application (web browser, ftp client,...) supports. </p>
	<p><b>HTTP Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your access to the World Wide Web (WWW).</p>	<p><b>HTTP પ્રોક્સી URL</b> પ્રોક્સી સર્વરનું નામ છે આપના એકસેસ વર્લ્ડ વાઇડ વેબ માટે (WWW).</p>
	<p><b>HTTPS Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your secured access to the World Wide Web (WWW).</p>	<p><b>HTTP પ્રોક્સી URL</b> પ્રોક્સી સર્વરનું નામ છે આપના સુરક્ષિત રીતે વર્લ્ડ વાઇડ વેબ માટે (WWW).</p>
	<p>Example: <i>http://proxy.example.com:3128/</i></p>	<p>ઉદાહરણ તરીકે: <i>http://proxy.example.com:3128/</i></p>
	<p><b>FTP Proxy URL</b> is the name of the proxy server for your access to the file transfer services (FTP).</p>	<p><b>FTP પ્રોક્સી URL</b>આપની ફાઇલ ટ્રાન્સફર સેવા માટેના એકસેસનું (FTP) પ્રોક્સી સર્વરનું નામ છે.</p>
	<p>If you check <b>Use the Same Proxy for All Protocols</b>, it is enough to fill in the HTTP proxy URL. It will be used for all protocols (HTTP, HTTPS and FTP).	<p><b> બધા પ્રોટોકોલ માટે સમાન પ્રોક્સિનો ઉપયોગ કરો </b> સાથે વિક્લ્પ ચેક કરો, તે HTTP પ્રોક્સિ URL માં ભરવા પૂરતુ છે, જે પછી બધાprotocols પ્રોટોકોલ્સ (HTTP, HTTPS અને FTP) માટે વપરાશે
	<p><b>No Proxy Domains</b> is a comma-separated list of domains for which the requests should be made directly without caching, for example, <i>%1</i>.</p>	<p><b>કોઇ પ્રોક્સી ડોમેન્સ</b> ડોમેન્સના અલ્પવિરામથી અલગ કરાયેલ સૂચિ છે જેને માટે વિનંતી કેચીંગ સિવાય સીધી થવી જોઇએ, ઉદાહરણ તરીકે, <i>%1</i>.</p>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

The default error code, replaced with the current error code got from proxy if any code found

Source string location

src/include/proxy/dialogs.rb:174

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/proxy/gu.po, string 4