Zen

Translation

Inval&Worldwide port number.
&Worldwide port number
27/220 · 22

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
Configuration of reipl
Postavke reipl-a
Reipl Configuration
Postavke reipl-a
reipl methods
reipl načini
&ccw
 
&fcp
 
&nss
 
ccw parameters
ccw parametri
&Device
&Uređaj
&Loadparm
 
fcp parameters
fcp parametri
D&evice
&Uređaj
&Worldwide port number
Neispravan broj priključka.
Lo&gical unit number
&Broj logičkog uređaja
B&oot program selector
 
nss parameters
ccw parametri
&Name
&Naziv
reipl configuration
Postavke reipl-a
help missing in helps.ycp
Nedostaje pomoć u helps.ycp
<p><b><big>Initializing reipl Configuration</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Pokrećem reipl postavke</big></b><br>
Molimo pričekajte...<br></p>
<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>Prekidam inicijalizaciju:</big></b><br>
Možete sigurno prekinuti alat za postavke pritiskom na <b>Prekini</b>.</p>
<p><b><big>Saving reipl Configuration</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Postavke NFS poslužitelja</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Prekidam pohranu:</big></b><br />
Pohranu možete prekinuti pritiskom na <b>Prekini</b>.
Dodatni okvir će vas obavijestiti da li je to sigurno.
</p>
<p><b><big>s390 reIPL Configuration</big></b></p>
<p><b><big>s390 reIPL postavke</big></b></p>
<p>Choose one of the methods for rebooting your machine with the radio buttons
listed inside <b>reipl methods</b>. Depending on what your machine supports,
choose between CCW (channel command word) devices and SCSI devices,
which are attached through zFCP (fibre channel protocol). Then fill out the
necessary parameter entry fields for the respective method.</p>
 
<p>The <b>device</b> must be a valid device bus ID with lower case letters
in a sysfs compatible format 0.<i>&lt;subchannel set ID&gt;</i>.<i>&lt;device ID&gt;</i>,
such as 0.0.5c51. Depending on the chosen method, this can either refer to a DASD or to
an FCP adapter.</p>
 
<p>The <b>loadparm</b> must be a maximum of 8 characters and selects a boot
configuration from the menu of the zipl bootloader. Use one blank character
to select the default configuration.</p>
 
<p>The <b>worldwide port number</b> (WWPN) must be entered with lowercase
letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a.</p>
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/include/reipl/dialogs.rb:129
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/reipl/hr.po, string 12