yast-samba-client/master — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: This machine is a member of %1.

Translation

English translators: result message for isdomainmember command line action

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Samba client configuration module. See Samba documentation for details.	ម៉ូឌុលនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ Samba ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលឯកសារ Samba ។
	Enable or disable the Winbind services (winbindd)	បើក ឬបិទសេវា Winbind (winbindd)
	Check if this machine is a member of a domain	ពិនិត្យថាតើម៉ាស៊ីននេះគឺជាសមាជិកមួយរបស់ដែនឬទេ
	Join this machine to a domain	បញ្ចូលម៉ាស៊ីននេះទៅក្នុងដែន
	Change the global settings of Samba	ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់សកលរបស់ Samba
	Enable the service	បើកសេវា
	Disable the service	បិទសេវា
	The name of a domain to join	ឈ្មោះរបស់ដែនដែលត្រូវចូលរួម
	The user used for joining the domain. If omitted, YaST will try to join the domain without specifying user and password.	អ្នកប្រើដែលប្រើក្នុងការចូលរួមដែន ។ ប្រសិនបើលុប នោះ YaST2 នឹង ព្យាយាមចូលរួមក្នុងដែនដោយមិនបញ្ជាក់អ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ ។
	The password used for the user when joining the domain	ពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់អ្នកប្រើ ពេលចូលរួមក្នុងដែន
	The machine account	គណនីម៉ាស៊ីន
	The name of a workgroup	ឈ្មោះរបស់ក្រុមការងារ
	Enter the name of a domain.	បញ្ចូលឈ្មោះដែនមួយ ។
	Cannot test domain membership.	មិនអាចពិសោធសមាជិកភាពរបស់ដែន ។
	This machine is a member of %1.	ម៉ាស៊ីននេះជាសមាជិករបស់ %1
	This machine is not a member of %1.	ម៉ាស៊ីននេះមិនមែនជាសមាជិករបស់ %1
	Domain %1 joined successfully.	បានចូលរួមក្នុងដែន %1 ដោយជោគជ័យ ។
	U&ID	UID
	&Primary Group Name	ឈ្មោះក្រុមចម្បង
	&Secondary Group Name	ឈ្មោះក្រុមរង
	&GID	GID
	&Server Name	ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ
	Remote &Path	ផ្លូវពីចម្ងាយ
	&Mount Point	ចំណុចម៉ោន
	O&ptions	ជម្រើស
	&User Name	ឈ្មោះអ្នកប្រើ
	<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values).</p>	<p>បញ្ជាក់<b>ជួរ</b> សម្រាប់លេខសម្គាល់ក្រុម និងអ្នកប្រើរបស់ សាំបា (តម្លៃ<tt>winbind uid</tt> និង<tt>winbind gid</tt>) ។</p>
	If you're unsure of which backend to choose, please <a href="https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7007006">read kb article 7007006</a>. For the tdb, ad, rid, and autorid idmap backend details, see the idmap_tdb(8), idmap_ad(8), idmap_rid(8) and idmap_autorid(8) man pages. Please refer to the smb.conf(5) man page for further options which may need to be manually configured. For other idmap backends, see the idmap_tdb2(8), idmap_ldap(8), idmap_hash(8), idmap_nss(8) and idmap_rfc2307(8) man pages.
	&Default Range	Realm លំនាំដើម
	&Minimum	អប្បបរមា

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: result message for isdomainmember command line action

Flags

ycp-format

Source string location

src/clients/samba-client.rb:232

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-client/km.po, string 15