yast-samba-client/master — Korean @ openSUSE Weblate: Check if this machine is a member of a domain

Translation

English translators: command line help text for isdomainmember action translators: command line help text for isdomainmember action

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Samba client configuration module. See Samba documentation for details.	삼바 클라이언트 설정 모듈. 세부사항에 대해서는 삼바 문서를 보십시오.
	Enable or disable the Winbind services (winbindd)	winbind 서비스(winbindd)의 활성화 또는 비활성화
	Check if this machine is a member of a domain	이 컴퓨터가 도메인의 구성원인지 검사합니다.
	Join this machine to a domain	이 컴퓨터를 도메인에 가입
	Change the global settings of Samba	Samba 서버의 전체적인 설정 변경
	Enable the service	서비스 활성화
	Disable the service	서비스 비활성화
	The name of a domain to join	연결할 도메인의 이름
	The user used for joining the domain. If omitted, YaST will try to join the domain without specifying user and password.	도메인에 가입하는 데 사용되는 사용자입니다. 생략된 경우 YaST에서 사용자와 비밀번호를 지정하지 않고 도메인에 가입하려고 합니다.
	The password used for the user when joining the domain	도메인에 연결할때 사용자를 위해 사용될 비밀번호
	The machine account	시스템 계정
	The name of a workgroup	작업 그룹의 이름
	Enter the name of a domain.	도메인의 이름을 입력하십시오.
	Cannot test domain membership.	도메인 회원을 테스트 할 수 없습니다.
	This machine is a member of %1.	이 컴퓨터는 %1의 구성원입니다.
	This machine is not a member of %1.	이 컴퓨터는 %1의 구성원이 아닙니다.
	Domain %1 joined successfully.	%1 도메인에 성공적으로 가입했습니다.
	U&ID	UID(&I)

Loading…

hwajinkim

Suggestion accepted

English

Korean 3 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: command line help text for isdomainmember action translators: command line help text for isdomainmember action

Source string location

src/clients/samba-client.rb:85

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-client/ko.po, string 3