Zen

Translation

English user must provide the domain name to be tested error message for isdomainmember command line action must provide the domain name to be joined error message for joindomain command line action
Enter the name of a domain.
28/270 · 27

Sign in to save the translation.

English Serbian (latin) (sr@latin) Actions
Samba client configuration module.
See Samba documentation for details.
 
Enable or disable the Winbind services (winbindd)
 
Check if this machine is a member of a domain
 
Join this machine to a domain
A -- Prevođenje imena domena
Change the global settings of Samba
Promeniti globalna podešavanja za Kerberos klijent
Enable the service
Uključite servis
Disable the service
Isključite servis
The name of a domain to join
&Ime servera za slanje
The user used for joining the domain. If omitted, YaST will
try to join the domain without specifying user and password.
 
The password used for the user when joining the domain
 
The machine account
 
The name of a workgroup
&Ime fajla:
Enter the name of a domain.
A -- Prevođenje imena domena
Cannot test domain membership.
 
This machine is a member of %1.
Ovo je YaST2 modul.
This machine is not a member of %1.
Ovo je YaST2 modul.
Domain %1 joined successfully.
Datum snimljen uspešno
U&ID
 
&Primary Group Name
 
&Secondary Group Name
 
&GID
 
&Server Name
 
Remote &Path
 
&Mount Point
 
O&ptions
 
&User Name
&Korisničko ime:
<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values).</p>
 
If you're unsure of which backend to choose, please <a href="https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7007006">read kb article 7007006</a>. For the tdb, ad, rid, and autorid idmap backend details, see the idmap_tdb(8), idmap_ad(8), idmap_rid(8) and idmap_autorid(8) man pages. Please refer to the smb.conf(5) man page for further options which may need to be manually configured. For other idmap backends, see the idmap_tdb2(8), idmap_ldap(8), idmap_hash(8), idmap_nss(8) and idmap_rfc2307(8) man pages.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
user must provide the domain name to be tested error message for isdomainmember command line action must provide the domain name to be joined error message for joindomain command line action
Source string location
src/clients/samba-client.rb:212 • src/clients/samba-client.rb:256
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/samba-client/sr@latin.po, string 13