yast-samba-provision/master — Catalan @ openSUSE Weblate: Specify the domain information for this operation

Translation

English TODO Query domain (net ads info) and get LDAP server Check credentials binding to LDAP TODO Check domain and forest functional level

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	NetBIOS names	Noms de NetBIOS
	NetBIOS domain name	Nom del domini de NetBIOS
	NetBIOS host name	Nom de l'amfitrió de NetBIOS
	Samba internal	Samba intern
	DNS Server	Servidor DNS
	Backend	Rerefons
	Forwarder	Reenviador
	Active Directory Domain Services Configuration Wizard	Assistent de configuració dels serveis del domini d'Active Directory
	Domain Controller Options	Opcions del controlador del domini
	Additional options	Opcions addicionals
	Domain administrator password	Contrasenya de l'administrador del domini
	Deployment operation	Operació de desplegament
	Add a domain controller to an existing domain	Afegeix un controlador de domini a un domini existent
	Add a new domain to an existing forest	Afegeix un domini nou a un bosc existent
	Add a new forest	Afegeix un bosc nou
	Specify the domain information for this operation	Especifiqueu la informació del domini per a aquesta operació.
	Root domain name	Nom del domini d'arrel
	Parent domain name	Nom del domini pare
	New domain name	Nom del domini nou
	Domain	Domini
	Specify the credentials for this operation	Especifiqueu les credencials per a aquesta operació.
	Username	Nom d'usuari
	Password	Contrasenya
	2003	2003
	2008	2008
	2008 R2	2008 R2
	Select functional level of the new forest and root domain	Seleccioneu el nivell funcional del bosc nou i del domini d'arrel.
	Forest and domain functional level	Nivell funcional del bosc i del domini
	Specify domain controller capabilities	Especifiqueu les capacitats del controlador del domini.
	Read Only Domain Controller	Controlador del domini de només lectura
	Store POSIX attributes in AD	Desa els atributs de POSIX a l'AD

Loading…

Dmedina

Translation added

English

Catalan 61 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TODO Query domain (net ads info) and get LDAP server Check credentials binding to LDAP TODO Check domain and forest functional level

Source string location

src/include/samba-provision/operation-widget.rb:160 • src/include/samba-provision/operation-widget.rb:175 • src/include/samba-provision/operation-widget.rb:191

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/samba-provision/ca.po, string 17