yast-samba-server/master — Welsh @ openSUSE Weblate: The entered URL '%1' is invalid

English TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL

Welsh

Needs editing

Skip

	English	Welsh	Actions
	Specify the share name.
	The share %1 does not exist.	Nid yw cyfeiriadur %1 mewn bod.
	Provide the path of a directory to share.
	Share %1 already exists.	Nid yw gwasanaeth %1 mewn bod.
	Status Type Name ==============================
	%1 Disk %2
	Disabled
	Enabled	Alluogir
	%1 Printer %2
	Because users are currently connected to this Samba server, the server configuration has been reloaded instead of restarted. To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users, run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'
	smbpasswd file
	LDAP
	TDB database
	Optional value must not begin with a space character.
	Multiple optional values for one backend must be quoted.	Mae angen o leiaf un ddisg.
	The entered URL '%1' is invalid	Mae gwerth %1 yn annilys.
	Delete the selected entry?
	At least one backend must be specified.	Mae angen o leiaf un ddisg.
	Delete the selected back-end?
	Back-End Type	&Math y Soced
	smbpasswd File
	TDB Database
	&Details	&Manylion <<
	An identifier must be provided in details for the MySQL passdb back-end. Consult the Samba HOWTO collection for further information.
	&Primary Domain Controller (PDC)
	B&ackup Domain Controller (BDC)
	Not a Domain &Controller
	Yes	Ie
	No	Nage
	Samba Installation	Arsefydliad Sail
	Step 1 of 1

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL

ycp-format

7 years ago

2 weeks ago

7 years ago

po/samba-server/cy.po, string 50