yast-sound/master — Turkish @ openSUSE Weblate: List all available sound kernel modules.

Translation

English clients/inst_sw_details.ycp:514 translators: command line help text for modules action

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Sound card database not found. Please check your installation.	Ses kartı veri tabanı bulunamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
	Sound card configuration module.	Ses kartı yapılandırma modülü.
	Configuration summary of sound cards	Ses kartı yapılandırma özeti
	Add sound card. Without parameters, add first one detected.	Ses kartı ekle. Parametre verilmeden ilk algılanan kartı ekle.
	Value of the specific module parameter.	Seçilmiş modül parametresinin değeri.
	Remove sound cards	Ses kartlarını kaldır
	Play test sound on given sound card	Verilen ses kartı üzerinde deneme sesi çal
	Show the information of given sound card	Verilen ses kartı hakkında bilgi ver
	Set the new values for given card parameters.	Verilen kart parametrelerine yeni değerler ata.
	Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters.	Seçilmiş modül parametresinin değeri. 'göster' seçeneği ile izin verilen parametrelerin listesini alabilirsiniz.
	Set the volume of specific channels of the given card.	Kartın seçili kanallarının ses düzeyini ayarla.
	Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels.	Seçili kanalın değeri (0-100). 'kanallar' komutu ile mevcut kanalların listesini alabilirsiniz.
	List all available sound kernel modules.	Mevcut tüm ses kartı çekirdek modüllerini listele
	List available volume channels of given card.	Kartın mevcut ses düzeyi kanallarını listele.
	Number of sound card	Ses kartı numarası
	All available sound cards	Tüm mevcut ses kartları
	Kernel module (driver) for the sound card	Ses kartının çekirdek modülü (sürücüsü)
	Play the test sound when the card is configured	Kart yapılandırıldığında deneme sesini çal
	Volume value for the sound card (0-100)	Ses kartı için ses yüksekliği değeri (0-100)
	Successfully added card '%1'.	'%1' kartı başarıyla eklendi.
	You must specify the card number.	Kart numarasını belirtmelisiniz.
	There is no such sound card.	Bu ses kartı mevcut değil.
	Parameters of card '%1' (using module %2):	'%1' kartının parametreleri (%2 modülü kullanılarak):
	Default Value: %1	Öntanımlı değer: %1
	Current Value: %1	Geçerli değer: %1
	Detecting sound cards...	Ses kartları algılanıyor...
	Sound	Ses
	&Sound	&Ses

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

clients/inst_sw_details.ycp:514 translators: command line help text for modules action

Source string location

src/clients/sound.rb:144

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/sound/tr.po, string 13