Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
87.6% 87.5% 8.8% 3 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
3.9% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
6.8% 0.9% 0.4% 0 0 Translate
Bengali
87.6% 87.5% 7.8% 10 0 Translate
Bosnian
14.2% 8.4% 49.2% 2 0 Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
96.0% 95.4% 2.9% 11 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
92.6% 89.8% 5.9% 0 0 Translate
English (United States)
0.4% 0.2% 8.3% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
66.9% 33.2% 4.4% 5 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 9 0 Translate
Georgian
25.6% 5.6% 1.9% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
Gujarati
87.6% 87.5% 7.8% 6 0 Translate
Hebrew
5.4% 0.7% 18.7% 0 0 Translate
Hindi
88.1% 87.6% 8.8% 12 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
20.6% 3.7% 0.0% 3 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Low German
1.9% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
3.9% 0.5% 5.9% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.4% 0 0 Translate
Marathi
87.6% 87.5% 6.8% 6 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 100.0% 0 0 Translate
Persian
3.9% 0.5% 0.9% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
92.6% 89.8% 5.9% 10 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
94.5% 90.8% 3.9% 6 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
3.4% 0.4% 14.2% 0 0 Translate
Serbian (latin)
14.7% 8.2% 44.3% 7 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
66.5% 75.2% 25.1% 6 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 6 3 Translate
Tajik
4.4% 0.5% 15.7% 0 0 Translate
Tamil
87.6% 87.5% 6.8% 46 0 Translate
Thai
65.0% 35.9% 4.9% 0 0 Translate
Turkish
87.6% 87.5% 8.8% 13 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.4% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
25.1% 8.1% 8.3% 3 0 Translate
Walloon
91.6% 80.9% 8.3% 6 0 Translate
Welsh
3.4% 0.4% 19.2% 0 0 Translate
Xhosa
87.6% 87.5% 8.8% 1 0 Translate
Zulu
87.6% 87.5% 8.3% 4 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-sound
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master d6fcdca64
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Number of strings 15631
Number of words 115731
Number of languages 77
Number of source strings 203
Number of source words 1503
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes yast-sound/master - Italian
2 days ago Davide Aiello Suggestion removed yast-sound/master - Italian
Inizializzazione configurazione audio in corso
2 days ago Davide Aiello Suggestion removed yast-sound/master - Italian
&Si, verifica
2 days ago Davide Aiello Suggestion removed yast-sound/master - Italian
&Seleziona i driver da verificare
2 days ago Davide Aiello Translation changed yast-sound/master - Italian
Non è stata rilevata alcuna scheda.
Tentare di rilevare la presenza di qualche vecchio chip precedenti?

Attenzvvisone: la procedura di rilevamento può richieduraere un tempo' e
potrebbe rendere instabile il sistema.
2 days ago Davide Aiello Suggestion removed yast-sound/master - Italian
Non è stata rilevata alcuna scheda.
Tentare di rilevare qualche vecchio chip?

Attenzione: la procedura di verifica può durare un pò e
potrebbe rendere instabile il sistema.
2 days ago Davide Aiello Translation changed yast-sound/master - Italian
Sembra che iIl rilevamento del chip
%1
non essere ria falluscito la volta scorsa.

Riprovare ora?
2 days ago Davide Aiello Suggestion removed yast-sound/master - Italian
Sembra che la verifica del chip
%1
sia fallita l'ultima volta

Riprovare ora?
2 days ago Davide Aiello Translation changed yast-sound/master - Italian
Eliminare veramente questla voce?
2 days ago Davide Aiello Suggestion removed yast-sound/master - Italian
Volete davvero eliminare questa voce?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year