Zen

Translation

English Returns a widget with setting of units
seconds
4/100 · 7

Sign in to save the translation.

English Lithuanian Actions
Allow/Deny
Leisti/Drausti
Logging
Registravimas
&Access Log
&Prieigos žurnalas
&Cache Log
&Podėlio žurnalas
Cache &Store Log
 
Timeouts
Laukimo laikas
Connection &Timeout
Prisijungimo &laukimo laikas
Client &Lifetime
Kliento gyvavimo &trukmė
&Language of error messages
&Klaidos pranešimų kalba
&Administrator's email
&Administratoriaus el. paštas
&Use FTP Passive Mode
Naudoti &Ftp pasyvią veikseną
Access Log
Prieigos žurnalas
Cache Log
Podėlio žurnalas
Cache Store Log
Podėlio turinio žurnalas
&Units
&Vienetai
seconds
sek.
minutes
min.
hours
val.
days
d.
<p><b><big>Initializing Squid Configuration</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Ruošiamas squid konfigūravimas</big></b><br>
Palaukite...<br></p>
<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>Paruošimo nutraukimas:</big></b><br>
Dabar galite saugiai nutraukti konfigūracijos įrankį spausdami <b>Nutraukti</b>.</p>
<p><b><big>Saving Squid Configuration</big></b><br>
</p>
<p><b><big>Įrašoma squid konfigūracija</big></b><br>
Palaukite...<br></p>
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Atšaukti išsaugojimą:</big></b><br>
Nutraukite išsaugojimo procedūrą spausdami <b>Nutraukti</b>.
Papildomas dialogas praneš, ar tai daryti saugu.</p>
<p><b><big>Squid Configuration</big></b><br>
Configure Squid here.<br></p>
<p><b><big>Squid konfigūravimas</big></b><br>
Čia konfigūruokite squid.<br></p>
<p><b><big>Squid Configuration Overview</big></b><br>
Obtain an overview of installed squids and
edit their configurations if necessary.<br></p>
<p><b><big>Squid konfigūracijos apžvalga</big></b><br>
Apžvelkite įdiegtus Squid. Papildomai galite
keisti jų konfigūraciją.<br></p>
<p>Define all ports where Squid will
listen for clients' http requests.</p>
 
<p><b>Host</b> can contain a hostname or IP address
or remain empty.</p>
 
<p><b>Refresh Patterns</b> define how Squid treats the objects in the cache.</p>
 
<p>The refresh patterns are checked in the order listed here.
The first matching entry is used.</p>
 
<p><b>Min</b> determines how long (in minutes) an object should be
considered fresh if no explicit expiry time is given.
 
<p><b>Percent</b> is the percentage of the object's age (time since last
modification). An object without explicit expiry time will be
considered fresh.</p>
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Returns a widget with setting of units
Source string location
src/include/squid/helper_functions.rb:55
String age
7 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/squid/lt.po, string 68