yast-update/master — Tajik @ openSUSE Weblate: Invalid backup path.

Translation

English TRANSLATORS: error popup, user did not enter a valid directory specification

Tajik

Needs editing

Skip

	English	Tajik	Actions
	Do Not Create Backups	Паролро захира накунед
	Remove Backups from Previous Updates
	Backup	Нусхаи эҳтиётӣ
	&Backup	&Нусхаи эҳтиётӣ
	Backup System Before Update	Пеш аз навсозӣ нусхаи эҳтиётии системаро эҷод кунед
	Create &Backup of Modified Files	Ҷустуҷӯи ҳамаи файлҳо, офаридан ё &тағир додан:
	Create a &Complete Backup of /etc/sysconfig
	Remove &Old Backups from the Backup Directory
	<p>To avoid any loss of information during update, create a <b>backup</b> prior to updating.</p>
	<p><b>Warning:</b> This will not be a complete backup. Only modified files will be saved.</p>
	<p>Select the desired options.</p>	&Танзимоти имконотҳои хомӯшкунӣ
	<p><b>Create a Backup of Modified Files:</b> Stores only those modified files that will be replaced during update.</p>
	<p><b>Create a Complete Backup of /etc/sysconfig:</b> This covers all configuration files that are part of the sysconfig mechanism, even those that will not be replaced.</p>
	<p><b>Remove Old Backups from the Backup Directory:</b> If your current system already is the result of an earlier update, there may be old configuration file backups. Select this option to remove them.</p>
	<p>All backups are placed in %1.</p>
	Invalid backup path.	Роҳ ба иҷрокунӣ
	Minimum disk space of %1 MB required.
	Packages to Update: %1	&Навсозии ҳамаи favicon
	New Packages to Install: %1	Пайванди барномаи нав...
	Packages to Remove: %1	Мавзӯъи '%1'-ро нобуд карда натавонист
	Total Size of Packages to Update: %1
	Cannot solve all conflicts. <a href="%s">Manual intervention is required.</a>
	Packages	Қуттиҳо
	&Packages	&Қуттиҳо
	<b>Warning: These packages will be removed:</b> %s
	... and %s more
	No root partition found	Дубликаты не найдены.
	%1 on root partition %2	Требуется разрешение администратора.
	Failed to mount target system	Не удаётся установить системные дату/время/часовой пояс.
	Selected for Update	имконоти дастгоҳи интихобшуда маҷуд нест
	&Selected for Update	имконоти дастгоҳи интихобшуда маҷуд нест

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: error popup, user did not enter a valid directory specification

Source string location

src/clients/inst_backup.rb:220

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/update/tg.po, string 18