Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
67.5% 41.0% 19.6% 2 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
11.9% 3.0% 0.8% 1 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
11.9% 2.5% 6.8% 0 0 Translate
Bengali
68.3% 41.3% 18.8% 2 0 Translate
Bosnian
3.4% 0.3% 38.4% 0 0 Translate
Bulgarian
95.7% 89.8% 0.8% 2 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
90.5% 84.9% 5.1% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
48.7% 16.6% 6.8% 1 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
99.1% 95.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
72.6% 43.3% 17.9% 0 0 Translate
English (United States)
1.7% 0.2% 9.4% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
63.2% 24.1% 7.6% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
96.5% 90.0% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
37.6% 11.8% 5.1% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 30 Translate
Greek
95.7% 89.8% 0.8% 1 0 Translate
Gujarati
66.6% 38.4% 20.5% 8 0 Translate
Hebrew
23.9% 6.7% 17.0% 0 0 Translate
Hindi
67.5% 41.0% 19.6% 12 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.8% 0.1% 1.7% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
22.2% 4.3% 5.1% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
96.5% 90.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
2.5% 0.4% 5.1% 0 0 Translate
Macedonian
9.4% 2.6% 10.2% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
67.5% 41.0% 17.9% 4 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
90.5% 84.9% 5.1% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 93.1% 0 0 Translate
Persian
8.5% 2.0% 6.8% 1 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
73.5% 44.7% 14.5% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
77.7% 47.6% 8.5% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
87.1% 77.2% 5.9% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
7.6% 1.5% 17.9% 0 0 Translate
Serbian (latin)
35.0% 18.5% 30.7% 8 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
58.9% 37.7% 24.7% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
96.5% 90.0% 0.0% 0 0 Translate
Tajik
28.2% 6.2% 24.7% 0 0 Translate
Tamil
67.5% 41.0% 17.9% 12 0 Translate
Thai
73.5% 44.7% 17.0% 0 0 Translate
Turkish
76.9% 57.4% 15.3% 3 1 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
7.6% 2.3% 29.0% 0 0 Translate
Walloon
90.5% 84.9% 5.1% 0 0 Translate
Welsh
5.1% 1.9% 20.5% 0 0 Translate
Xhosa
67.5% 41.0% 19.6% 1 0 Translate
Zulu
67.5% 41.0% 18.8% 1 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-update
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a501b3a82
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Number of strings 9009
Number of words 79541
Number of languages 77
Number of source strings 117
Number of source words 1033
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes yast-update/master - Danish
2 days ago scootergrisen Translation changed yast-update/master - Danish
ReiserFS understøttes ikke længere.
MigrerFlyt venligst dine data til et andet filsystem inden opgraderingen udføres.

2 days ago scootergrisen New translation yast-update/master - Danish
ReiserFS understøttes ikke længere.
Migrer venligst dine data til et andet filsystem inden opgraderingen udføres.

4 days ago None Committed changes yast-update/master - Italian
4 days ago Davide Aiello Translation changed yast-update/master - Italian
I punti di montaggio elencati sotto stanno utilizzando filesystem obsoleti non più supportati:

%1

Prima dell'upgraggiornamdento tutti i dati dovrebbero essere migrati su un altro filesystem.
4 days ago Davide Aiello Translation changed yast-update/master - Italian
Alcune cartelle personali su %1 sono cifrate. Questo rilascio non supporta più
cryptconfig e quelle cartelle personali non saranno più accessibili dopo l'aupggiornamentorade.
Per accedervi, devono essere decrittifrate prima di eseguire l'aupggiornamentorade.
Si prenda piuttostoPrendere in considerazione la cifratura dell'intero volume tramite LUKS.
4 days ago Davide Aiello Translation changed yast-update/master - Italian
ReiserFS non è più supportato.
Si prega di mMigrare i propri dati su un altro filesystem prima di effsettguaire l'upgraggiornamdento.

4 days ago Davide Aiello Translation changed yast-update/master - Italian
L'aggiornamento del sistema a un'altra versione (%1 -> %2) non è supportato dal sistema in uso.<br>
Avviare il computer dal supporto di installazione ed eseguire un normale aggiornamentoupgrade
o disabilitare i repository dei programmi dei prodotti con versioni diverse.
4 days ago Davide Aiello Translation changed yast-update/master - Italian
Nessuna partizione root trovata.
4 days ago Davide Aiello Translation changed yast-update/master - Italian
<p><b>Avviso:</b><p> questo backup non sarà
completo. Verranno salvati solo i file modificati.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year