Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
67.5% 41.0% 19.6% 2 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
11.9% 3.0% 0.8% 1 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
11.9% 2.5% 6.8% 0 0 Translate
Bengali
68.3% 41.3% 18.8% 2 0 Translate
Bosnian
3.4% 0.3% 38.4% 0 0 Translate
Bulgarian
95.7% 89.8% 0.8% 2 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
90.5% 84.9% 5.1% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
48.7% 16.6% 6.8% 1 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
99.1% 95.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
72.6% 43.3% 17.9% 0 0 Translate
English (United States)
1.7% 0.2% 9.4% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
63.2% 24.1% 7.6% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
96.5% 90.0% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
37.6% 11.8% 5.1% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
95.7% 89.8% 0.8% 1 0 Translate
Gujarati
66.6% 38.4% 20.5% 8 0 Translate
Hebrew
23.9% 6.7% 17.0% 0 0 Translate
Hindi
67.5% 41.0% 19.6% 12 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.8% 0.1% 1.7% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
22.2% 4.3% 5.1% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
96.5% 90.0% 0.0% 0 0 Translate
Low German
2.5% 0.4% 5.1% 0 0 Translate
Macedonian
9.4% 2.6% 10.2% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
67.5% 41.0% 17.9% 4 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
90.5% 84.9% 5.1% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 93.1% 0 0 Translate
Persian
8.5% 2.0% 6.8% 1 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
73.5% 44.7% 14.5% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
77.7% 47.6% 8.5% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
87.1% 77.2% 5.9% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
7.6% 1.5% 17.9% 0 0 Translate
Serbian (latin)
35.0% 18.5% 30.7% 8 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
58.9% 37.7% 24.7% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tajik
28.2% 6.2% 24.7% 0 0 Translate
Tamil
67.5% 41.0% 17.9% 12 0 Translate
Thai
73.5% 44.7% 17.0% 0 0 Translate
Turkish
76.9% 57.4% 15.3% 3 1 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
7.6% 2.3% 29.0% 0 0 Translate
Walloon
90.5% 84.9% 5.1% 0 0 Translate
Welsh
5.1% 1.9% 20.5% 0 0 Translate
Xhosa
67.5% 41.0% 19.6% 1 0 Translate
Zulu
67.5% 41.0% 18.8% 1 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-update
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 4bc940341
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Number of strings 9009
Number of words 79541
Number of languages 77
Number of source strings 117
Number of source words 1033
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update yast-update/master - Galician
3 weeks ago None Committed changes yast-update/master - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago Michael Hogan Translation changed yast-update/master - Portuguese (Brazil)
Alguns diretórios home no sistema em %1 são criptografados. Esta versão não
suporte a cryptconfig por mais tempo e esses diretórios domésticos não serão acessíveis
após a atualização. Para acessar esses diretórios domésticos, eles precisam ser descriptografados
antes de atualizar.
Você pode considerar criptografar todo o volume via LUKS.
a month ago None Resource update yast-update/master - Zulu
a month ago None Resource update yast-update/master - Chinese (Taiwan)
a month ago None Resource update yast-update/master - Chinese (China)
a month ago None Resource update yast-update/master - Xhosa
a month ago None Resource update yast-update/master - Walloon
a month ago None Resource update yast-update/master - Vietnamese
a month ago None Resource update yast-update/master - Ukrainian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year