Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 56 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 36 601 3,809 9 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 66 860 5,431 1 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 4 60 365 8 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 94 949 5,993 1 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 13% 93 953 6,027 3 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 67% 35 598 3,797 14 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 104 976 6,175 9 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 10 186 1,161 13 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 55 820 5,175 4 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 8 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 3 42 254 1 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 30 577 3,662 10 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 40 752 4,743 6 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 3 42 254 2 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 6 83 505 5 1 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 27 662 4,165 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 104 974 6,169 1 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 3 42 254 1 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 65% 37 628 3,974 19 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 80 911 5,766 1 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 0 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 5 63 388 6 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 2 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 106 978 6,188 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 16 236 1,549 3 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 4 60 365 0 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 20% 85 943 5,964 2 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 93% 7 155 973 1 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 96 952 6,010 0 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 36 601 3,809 12 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 16 236 1,549 4 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 8 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 97 958 6,061 3 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 5 63 388 7 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 6 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 29 575 3,648 6 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 20 316 2,091 5 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 3 42 254 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 99 964 6,098 1 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 37% 67 789 4,971 15 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 44 629 3,985 7 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 3 42 254 1 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 28% 77 919 5,803 13 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 36 601 3,809 27 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 30 577 3,662 9 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 27 464 2,979 16 1 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 107 979 6,195 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 11 65 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 99 956 6,040 5 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 85% 16 236 1,549 4 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 102 961 6,076 3 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 36 601 3,809 10 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 36 601 3,809 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-update
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 68f7d5c2e4
User avatar aleskastner authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) cd7c1598f8
User avatar TemuriDoghonadze authored a week ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/update/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,239 75,383 477,015
Source 107 979 6,195
Approved 1% 16 1% 410 1% 2,490
Translated 57% 4,698 48% 36,355 48% 230,005
Needs editing 6% 575 6% 4,956 6% 32,319
Failing checks 4% 360 7% 5,854 7% 36,599
Strings with suggestions 1% 2 1% 11 1% 90
Not translated strings 35% 2,966 45% 34,072 45% 214,691
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 159 changes 184 changes 7 changes 129 changes 154 changes 14 changes 79 changes 3 changes 1 change 79 changes 0 changes 3 changes 2 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 161 changes 169 changes 159 changes 0 changes 462 changes 58 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

75,383
Hosted words
8,239
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
+50%
Contributors
-100%
User avatar EttoreAtalan

New translation

yast-update / master — German

... and %s more
... und %s weitere
a week ago
User avatar EttoreAtalan

New translation

yast-update / master — German

<b>Warning: These packages will be removed:</b> %s
<b>Warnung: Diese Pakete werden entfernt:</b> %s
a week ago
User avatar EttoreAtalan

New contributor

yast-update / master — German

New contributor a week ago
User avatar ajleal

New translation

yast-update / master — Spanish

... and %s more
... y %s más
a month ago
User avatar ajleal

New translation

yast-update / master — Spanish

<b>Warning: These packages will be removed:</b> %s
<b>Advertencia: Estos paquetes serán eliminados:</b> %s
a month ago
User avatar ajleal

New contributor

yast-update / master — Spanish

New contributor a month ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-update / master — Georgian

Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match.
გაფრთხილება: '%1'-დან '%2'-მდე განახლება. პროდუქტები ზუსტად არ ემთხვევა.
a month ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-update / master — Georgian

The update summary is read only and cannot be changed.
განახლების მიმოხილვა მხოლოდ-წაკითხვადია და ვერ შეცვლით.
a month ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-update / master — Georgian

Partitions could not be mounted.

Check the log file %1.
დანაყოფების მიმაგრების შეცდომა.

შეამოწმეთ ჟურნალის ფაილი %1.
a month ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

yast-update / master — Georgian

<p>
Select the partition or system to update.
</p>
<p>
აირჩიეთ გასაახლებელი სისტემა ან დანაყოფი.
</p>
a month ago
Browse all component changes