desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Finnish @ openSUSE Weblate: Graphical user interface for managing log4j log messages

Translation

Context Comment(jpackage-logfactor5.desktop)

English

Finnish

Needs editing

Skip

Context	English	Finnish
GenericName(impress.desktop)	Presentation	Esitys
Comment(impress.desktop)	Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.	Luo ja muokkaa Impressillä esitys- ja kokouskalvoja sekä verkkosivuja.
Keywords(impress.desktop)	Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;	Diaesitys;Diat;Kalvot;OpenDocument-esitys;Microsoft PowerPoint;Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;
Desktop Action NewDocument-Name(impress.desktop)	New Presentation	Uusi esitys
Name(draw.desktop)	LibreOffice Draw	LibreOffice Draw
GenericName(draw.desktop)	Drawing Program	Piirrosohjelma
Comment(draw.desktop)	Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.	Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja Draw-ohjelmalla.
Keywords(draw.desktop)	Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;	Vektori;Skeema;Diagrammi;Kaavio;Asettelu;OpenDocument-grafiikka;Microsoft Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdfd;vsd;
Desktop Action NewDocument-Name(draw.desktop)	New Drawing	Uusi piirros
Name(math.desktop)	LibreOffice Math	LibreOffice Math
GenericName(math.desktop)	Formula Editor	Kaavaeditori
Comment(math.desktop)	Create and edit scientific formulas and equations by using Math.	Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavioita ja yhtälöitä käyttämällä Math -ohjelmaa.
Keywords(math.desktop)	Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;	Yhtälö;Kaava;OpenDocument-kaava;odf;MathML;
Desktop Action NewDocument-Name(math.desktop)	New Formula	Uusi kaava
Name(jpackage-logfactor5.desktop)	LogFactor5	LogFactor5
Comment(jpackage-logfactor5.desktop)	Graphical user interface for managing log4j log messages	Graafinen käyttöliittymä log4j-lokiviestien hallintaan
Name(jpackage-chainsaw.desktop)	Chainsaw	Moottorisaha
GenericName(jpackage-chainsaw.desktop)	Log4j Log Viewer	Log4j-lokikatselin
Name(ibus-setup-mozc-us.desktop)	IBus Mozc Setup	IBus Mozc -asetus
Comment(ibus-setup-mozc-us.desktop)	Set up IBus Mozc engine	Aseta IBus Mozc -moottori
Name(ibus-setup-mozc-jp.desktop)	IBus Mozc Setup	IBus Mozc -asennus
Comment(ibus-setup-mozc-jp.desktop)	Set up IBus Mozc engine	Aseta IBus Mozc-moottori
Name(ibus-setup-mozc-dv.desktop)	IBus Mozc Setup	IBus Mozc -asennus
Comment(ibus-setup-mozc-dv.desktop)	Set up IBus Mozc engine	Aseta IBus Mozc -moottori
Name(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)	IBus Mozc Setup	IBus Mozc -asennus
Comment(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)	Set up IBus Mozc engine	Aseta IBus Mozc-moottori
Name(mutt.desktop)	Mutt	Mutt
GenericName(mutt.desktop)	Mail Client	Sähköpostiohjelma
Name(mutter.desktop)	Mutter	Mutter
Name(nautilus-autorun-software.desktop)	Run Software	Suorita ohjelma
Icon(nautilus-autorun-software.desktop)	application-x-executable	application-x-executable

Loading…

TommiNieminen

Translation changed

English

Finnish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(jpackage-logfactor5.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/jpackage-logfactor5.desktop:3

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

fi/update-desktop-files-apps.po, string 554