yast-caasp/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: You have not configured an NTP server. This may lead …

Translation

English TRANSLATORS: error message for invalid ntp server name/address

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	Cluster Node Configuration	集群节点配置
	Administration Node	管理节点
	<h3>The Controller Node</h3>	<h3>控制器节点</h3>
	<p>Enter the host name or the IP address of the controller node to which this machine will be connected to.</p>	<p>输入本机将连接的控制节点的主机名或 IP 地址。</p>
	Not valid location for the administration node, please enter a valid IP or Hostname	无效的管理节点位置，请输入有效的 IP 或主机名
	Kubic Admin Node	Kubic 管理节点
	<h3>The Kubic Admin Node</h3>	<h3>Kubic 管理节点</h3>
	<p>Enter the host name or the IP address of the kubic admin node to which this machine will be connected to.</p>	<p>输入本机要连接的 kubic 管理节点的主机名或 IP 地址。</p>
	Not valid location for the kubic admin node, please enter a valid IP or Hostname	无效的 kubic 管理节点位置，请输入有效的 IP 或主机名
	N&TP Servers (comma or space separated)	N&TP 服务器(逗号或空格分隔)
	Not valid location for the NTP servers: %{servers} Please, enter a valid IP or Hostname	无效的 NTP 服务器位置： %{servers} 请输入有效的 IP 或主机名
	<h3>NTP Servers</h3>	<h3>NTP 服务器</h3>
	<p>Enter the host name or the IP address of the NTP server which will be used for synchronizing the time on this machine</p>	<p>输入本机同步时间所用的 NTP 服务器的主机名或 IP 地址</p>
	<p>Use comma (,) or space to separate multiple values.</p>	<p>使用逗号(,)或空格来分隔多个值。</p>
	NTP Servers	NTP 服务器
	You have not configured an NTP server. This may lead to your cluster not functioning properly or at all. Proceed with caution and at your own risk. Would you like to continue with the installation?	您尚未配置 NTP 服务器。这可能导致您的集群不能正常工作或完全不能工作。谨慎继续，责任自负。您想要继续安装吗？

Loading…

marguerite

Translation added

English

Chinese (China) (zh_CN) 59 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: error message for invalid ntp server name/address

Source string location

src/lib/y2caasp/widgets/ntp_server.rb:125

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/caasp/zh_CN.po, string 20