yast-ldap-client/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: <p>Configure the template used for creating new objects (like users …

Translation

English help text 1/3

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	Really abort the writing process?	是否确实要中止写入过程？
	Writing LDAP Client Settings	正在写入 LDAP 客户端设置
	If you reread settings from the server, all changes will be lost. Really reread?	从服务器重新读取设置将导致所有修改丢失。确实要重新读取吗？
	<p>Configure the template used for creating new objects (like users or groups).</p>	<p>配置用于创建新对象（如用户或组）的模板。</p>
	<p>Edit the template attribute values with <b>Edit</b>. Changing the <b>cn</b> value renames the template.</p>	<p>使用<b>编辑</b>来编辑模板属性值。修改 <b>CN</b> 值可重命名模板。</p>
	<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used for new objects. Modify the list by adding new values, editing or removing current ones.</p>	<p>第二个表包含一个用于新对象的<b>默认值</b>列表。可以通过添加新值、编辑或移除当前值修改该列表。</p>
	Attribute	属性
	Value	值
	Default Values for New Objects	新对象的默认值
	Attribute of Object	对象属性
	Default Value	默认值
	A&dd	添加(&D)
	&Edit	编辑(&E)
	Object Template Configuration	对象模板配置
	Really delete default attribute "%1"?	确实要删除默认属性“%1”吗？
	The "%1" attribute is mandatory. Enter a value.	必须指定“%1”属性。请输入一个值。
	<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>	<p>管理存储在 LDAP 目录中的配置。</p>
	<p>Each configuration set is called a "configuration module." If there is no configuration module in the provided location (base configuration), create one with <b>New</b>. Delete the current module using <b>Delete</b>.</p>	<p>每个配置集都称为一个“配置模块”。如果给定位置中不存在配置模块（基本配置），请使用<b>新建</b>来创建一个。使用<b>删除</b> 来删除当前的模块。</p>
	<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>. Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the current module.</p>	<p>使用<b>编辑</b>编辑表中属性的值。某些值具有特殊含义，例如修改 <b>cn</b> 值可以重命名当前模块。</p>

Loading…

emilydong

Suggestion accepted

English

Chinese (China) (zh_CN) 4 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

help text 1/3

Source string location

src/ui.rb:168

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ldap-client/zh_CN.po, string 4