yast-samba-server/master — Walloon @ openSUSE Weblate: Status Type Name ==============================

Translation

English translators: heading for "list" shares command line action try to keep alignment

Walloon

Needs editing

Skip

	English	Walloon	Actions
	Server should act as a backup domain controller	Sierveu
	Server should act as a domain member	Sierveu
	Server should provide shares, but should not allow domain logins	Sierveu
	Use the 'smbpasswd' file to store user information	Si siervi di
	Use the 'passdb.tdb' file to store user information	Si siervi di
	Use the LDAP server to store user information	Si siervi di LDAP
	Password for the LDAP server	Mot di passe LDAP
	The name of a workgroup	no
	The human-readable description of the Samba server	discrijhaedje Samba
	The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server	LDAP metou LDAP
	The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)	LDAP LDAP
	Specify the share name.	no.
	The share %1 does not exist.
	Provide the path of a directory to share.
	Share %1 already exists.	Pårtaedjî.
	Status Type Name ==============================	Estat
	%1 Disk %2
	Disabled	Dismete
	Enabled	Mete en alaedje
	%1 Printer %2
	Because users are currently connected to this Samba server, the server configuration has been reloaded instead of restarted. To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users, run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'	Samba tot eyet
	smbpasswd file
	LDAP	LDAP
	TDB database
	Optional value must not begin with a space character.	Nén oblidjî.
	Multiple optional values for one backend must be quoted.	nén oblidjî.
	The entered URL '%1' is invalid	Li valixhance di %1 ni convént nén.
	Delete the selected entry?	Disfacer?
	At least one backend must be specified.	Li no d' seccion doet esse sipecifyî.
	Delete the selected back-end?	Disfacer?
	Back-End Type	Èn erî Difén Sôre

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Walloon
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: heading for "list" shares command line action try to keep alignment

Source string location

src/clients/samba-server.rb:450

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-server/wa.po, string 39