yast-sound/master — Serbian (latin) (sr@latin) @ openSUSE Weblate: Parameters of card '%1' (using module %2):

Translation

English label: list of card parameters will follow; %1 is card name, %2 driver

Serbian (latin) (sr@latin)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (latin) (sr@latin)	Actions
	Show the information of given sound card	Prikazati informacije za datu zvučnu kartu
	Set the new values for given card parameters.	<p>Podesite novu vrednost za trenutni atribut.</p>
	Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters.
	Set the volume of specific channels of the given card.
	Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels.
	List all available sound kernel modules.	&Instaliraj raspoložive module kernela za zvuk
	List available volume channels of given card.
	Number of sound card	Broj Zvučnih karti
	All available sound cards	Sve zvučne karte
	Kernel module (driver) for the sound card
	Play the test sound when the card is configured
	Volume value for the sound card (0-100)
	Successfully added card '%1'.	Podešavanja mrežne kartice uspešno snimljena
	You must specify the card number.
	There is no such sound card.	Nema ništa za izmjenu.
	Parameters of card '%1' (using module %2):	Modul konfiguracije zvučne kartice
	Default Value: %1	Podrazumevana vrednost
	Current Value: %1	Trenutne vrednosti
	Detecting sound cards...	Detekcija zvučne karte ...
	Sound	Zvuk
	&Sound	&Zvuk
	Save module configuration	Snimanje konfiguracije modula
	Save sound card information	Prikazati informacije za datu zvučnu kartu
	Save sysconfig values	Snimanje sysconfig konfiguracije
	Start sound card	Početak konfiguracije zvuka?
	Store volume	&Veličina dela arhive:
	Saving sound card settings...	Snimanje setovanja zvučne karte
	Saving card information...	Informacije o ISDN kartici
	Saving sysconfig values...	Snimanje sysconfig konfiguracije
	Starting sound card...	Konfiguracija zvučne karte
	Storing volume settings...	Čitanje setovanja jačine

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

label: list of card parameters will follow; %1 is card name, %2 driver

Flags

ycp-format

Source string location

src/clients/sound.rb:437

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/sound/sr@latin.po, string 23