Zen

Translation

English xen domain0 installation help text - 1/4
<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>
108/1110 · 111

Sign in to save the translation.

English Albanian Actions
Install Hypervisor and Tools
 
Configuring the virtual machine...
Duke konfiguruar makinën virtuale...
Running in text mode. Install graphical components anyway?
 
x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your architecture is
 
Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.
Start installation in the host system.
 
Verify Installed Packages
Verifiko Paketat e Instaluara
Network Bridge Configuration
 
Configuring the VM Server (domain 0)
Duke konfiguruar Serverin VM (domain 0)
<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>
<p><big><b>Konfigurimi i Serverit VM</big></big></p><p>Konfigurimi i Serverit VM (domain 0)
ka dy pjesë.</p>
<p>The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing.</p>
 
<p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and the Linux kernel.</p>
 
<p>When the configuration has finished successfully, you can boot the VM Server from the boot loader menu.</p>
 
The installation will be aborted.
Instalimi do të ndërpritet.
Checking packages...
Duke kërkuar paketat...
Installing packages...
Duke instaluar paketa...
Cannot install required packages.
Nuk mund të instalohen paketat e kërkuara.
Updating grub2 configuration files...
Duke përditësuar dosjet e konfigurimin grub2...
Configuring Default Network Bridge...
 
NetworkManager is being used. Bridge configuration must be done manually.
 
Network Bridge.
Urë rrjeti.
<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>
 
KVM components are installed. Your host is ready to install KVM guests.
 
KVM components are installed. Reboot the machine and select the native kernel in the boot loader menu to install KVM guests.
 
For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.
 

Loading…

User avatar EvaVranici

Translation changed

  1. yast-vm
  2. master
  3. Albanian
<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>
<p><big><b>Konfigurimi i Serverit VM</big></big></p><p>Konfigurimi i Serverit VM (domain 0)
ka dy pjesë.</p>
5 years ago
User avatar EvaVranici

Translation added

  1. yast-vm
  2. master
  3. Albanian
<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p>
<p><big><b>Konfigurimi i Serverit VM</big></big></p><p>Konfigurimi i Serverit VM (domain 0) ka dy pjesë.</p>
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: big><

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
xen domain0 installation help text - 1/4
Source string location
src/modules/VirtConfig.rb:232
String age
7 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/vm/sq.po, string 9