Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 21 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 7 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 25 246 1,630 3 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 10 73 0 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 1 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 10 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 7 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 2 21 145 7 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 21 180 1,206 2 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 10 73 0 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 24 189 1,286 5 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 10 73 0 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 7 82 518 2 2 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 91% 3 69 447 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 10 93 585 3 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 10 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 16 113 718 8 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 10 73 1 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 1 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 52% 17 117 755 6 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 10 73 0 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 25 226 1,521 0 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 9 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 55% 16 113 718 5 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 44% 20 164 1,065 4 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 10 73 0 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 24 189 1,286 5 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 36% 23 218 1,420 4 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 19 151 972 7 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 3 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 34 285 1,940 4 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 34 285 1,940 5 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 4 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 11 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 34 287 1,953 1 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 34 285 1,940 4 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 5 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 22 182 1,221 6 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 36 291 1,995 5 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 6 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 25% 27 237 1,571 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-vm
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) d5bba6c14d
User avatar YasuhikoKamata authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) a97beaf2f8
User avatar krisfremen authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/vm/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,772 22,407 153,615
Source 36 291 1,995
Translated 47% 1,303 45% 10,209 46% 71,034
Needs editing 12% 353 11% 2,520 10% 16,825
Failing checks 6% 188 8% 1,880 8% 12,514
Strings with suggestions 1% 3 1% 33 1% 216
Not translated strings 40% 1,116 43% 9,678 42% 65,756
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 77 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,407
Hosted words
2,772
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

Configuring the VM Server (domain 0)
Конфигурирање на VM-серверот (домен 0)
3 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

Verify Installed Packages
Проверете ги инсталираните пакети
3 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

Virtual machine installation cannot be started inside the UML machine.
Start installation in the host system.
Инсталирањето на виртуелната машина не може да се стартува внатре во UML машината.
Започнете со инсталација во хост системот.
3 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

x86_64 is the only supported architecture for hosting virtual machines. Your architecture is
x86_64 е единствената поддржана архитектура за хостирање на виртуелни машини. Вашата архитектура е
3 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

Running in text mode. Install graphical components anyway?
Се работи во текстуален режим. Да се инсталираат графички компоненти сепак?
a month ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

Configuring the virtual machine...
Конфигурирање на виртуелната машина...
a month ago
User avatar krisfremen

New translation

yast-vm / master — Macedonian

Install Hypervisor and Tools
Инсталирај Хипервисор и Алатки
4 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-vm / master — Macedonian

KVM server
СKVM sервер
4 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-vm / master — Macedonian

Updating grub2 configuration files...
Ажурирање на grub2 конфигурацијатаски фајл...
4 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-vm / master — Macedonian

Network Bridge Configuration
Конфигурација на мрежатаен мост
4 months ago
Browse all component changes