yast-installation/master — Croatian @ openSUSE Weblate: <p>To change the URL, click the <b>%{change

Translation

Source change

English TRANSLATORS: help text 3/3, %{change_url} is replaced by the button label

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Error while parsing the control file.
	Previously Used Repositories	Prethodno korišteni repozitoriji
	These repositories were found on the system you are upgrading:	Slijedeći repozitoriji su pronađeni na sustavu kojega nadograđujete:
	Action
	Repository	Repozitorij
	URL	URL
	Remove	Uklonjeno
	Disable	Onemogućeno
	Enable	Omogućeno
	Keep
	&Toggle Action	&Promijeni status
	&Change URL...	&Promijeni...
	&Repository URL	&URL repozitorija
	<p>Here you see all software repositories found on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process.</p>
	<p>To enable, remove or disable an URL, click the <b>%{toggle_action}</b> button or double-click the respective table item.</p>
	<p>To change the URL, click the <b>%{change_url}</b> button.</p>	<p>Da biste promijenili URL, kliknite na gumb <b>Promijeni...</b>.</p>
	Welcome	Dobrodošli
	<p><b>Welcome!</b></p>	<p><b>Dobrodošli!</b></p>
	<p>There are a few more steps to take before your system is ready to use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click <b>Next</b> to continue. </p>
	<p>Click <b>Next</b> to perform the basic configuration of the system.</p>	<p> Kliknite <b>Dalje</b> da biste nastavili do slijedećeg prozora. </p>
	No workflow defined for this kind of installation.
	Writing automatic configuration...	Zapisujem automatske postavke...
	Updating kernel module dependencies...	Obnavljam zavisnosti modula jezgre...
	Setting up linker cache...	Postavljam mrežne servise...
	Saving network configuration...	Spremam postavke mreže...
	Checking the installed system...	Provjeravam instalirani sustav...
	Saving proxy configuration...	Spremam postavke proxy-a...
	Writing specific role configuration ...	Zapisujem automatske postavke...
	Saving time zone...	Pohranjujem vremensku zonu...
	Saving keyboard configuration...	Spremam postavke tipkovnice...
	Saving language...	Pohranjujem jezik...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Perl brace format

The following format strings are missing: {change_url}

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: help text 3/3, %{change_url} is replaced by the button label

Flags

perl-brace-format

Source string location

src/lib/installation/clients/inst_upgrade_urls.rb:331

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/installation/hr.po, string 198