yast-network/master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: Enabling systemd socket %{socket} has failed

Translation

Source change

English Convenience method to enable the systemd socket reporting an error in case of failure. It return false if the service is not installed. @return [Boolean] return false if the systemd socket is not present or not enabled; true if enabled with success

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	No Encryption	Be šifravimo
	WEP - Open	WEP - atviras
	WEP - Shared Key	WEP - bendras raktas
	WPA-PSK ("home")
	WPA-EAP ("enterprise")	WPA-EAP detalės
	Add-hoc
	Managed	Valdoma
	Master	Pagrindinis
	VNC Remote Administration	VNC nuotolinis administravimas
	VNC &Remote Administration	VNC nuotolinis administ&ravimas
	Remote Administration	Nuotolinis administravimas
	Remote Administration Settings	Nuotolinio administravimo nuostatos
	Your display manager must be restarted. To take the changes in remote administration into account, please restart it manually or log out and log in again.
	Enabling service %{service} has failed	Nepavyko įgalinti %{service} paslaugos
	Disabling service %{service} has failed	Nepavyko įgalinti %{service} paslaugos
	Enabling systemd socket %{socket} has failed	Nepavyko įgalinti %{service} paslaugos
	Disabling systemd socket %{socket} has failed	Nepavyko įgalinti %{service} paslaugos
	Stopping systemd socket %{socket} has failed	Nepavyko įgalinti %{service} paslaugos
	Restarting systemd socket %{socket} has failed	Nepavyko įgalinti %{service} paslaugos
	Configuring display manager...	Konfigūruojama prisijungimų tvarkyklė...
	Restarting the service...	Iš naujo paleidžiama paslauga...
	Remote administration is enabled.	Nuotolinis administravimas įjungtas.
	Remote administration is disabled.	Nuotolinis administravimas išjungtas.
	Configure display manager	Konfigūruoti prisijungimų tvarkyklę
	Restart the services	Iš naujo paleisti paslaugas
	Saving Remote Administration Configuration	Išsaugoma nuotolinio administravimo konfigūracija
	&Allow Remote Administration With Session Management	Leisti nuotolinį &administravimą
	&Allow Remote Administration Without Session Management	Leisti nuotolinį &administravimą
	&Do Not Allow Remote Administration	Neleisti nuotolinio a&dministravimo
	<p><b><big>Remote Administration Settings</big></b></p> <p>If this feature is enabled, you can administer this machine remotely from another machine. Use a VNC client, such as krdc (connect to <tt><hostname>:%1</tt>), or a Java-capable Web browser (connect to <tt>https://<hostname>:%2/</tt>).</p> <p>Without Session Management, only one user can be connected at a time to a session, and that session is terminated when the VNC client disconnects.</p><p>With Session Management, multiple users can interact with a single session, and the session may persist even if noone is connected.</p>	<p><b><big>Nuotolinio administravimo nuostatos</big></b></p> <p>Jei ši savybė įjungta, jūs galėsite administruoti kompiuterį iš kito nutolusio kompiuterio. Galite naudoti VNC klientą, tokį kaip krdc (jungtis prie <tt><kompiuterio_vardas>:%1</tt>), arba palaikančią Java saityno naršyklę (jungtis prie <i>http://<kompiuterio_vardas>:%2/</i>). Ši nuotolinio administravimo forma ne tokia saugi, kaip SSH.</p>
	Enable access using a &web browser

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Perl brace format

The following format strings are missing: {socket}
The following format strings are extra: {service}

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Convenience method to enable the systemd socket reporting an error in case of failure. It return false if the service is not installed. @return [Boolean] return false if the systemd socket is not present or not enabled; true if enabled with success

Flags

perl-brace-format

Source string location

src/lib/y2remote/modes/socket_based.rb:64

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/network/lt.po, string 473