Zen

Translation

Name(org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop)
English
Undo redo plugin
38/160 · 16

Sign in to save the translation.

Context English Estonian Actions
Comment(org.kde.skg-plugin-delete.desktop)
A plugin for delete
Kustutamisplugin
Name(org.kde.skg-plugin-file.desktop)
File plugin
Failiplugin
Comment(org.kde.skg-plugin-file.desktop)
A plugin for file operations
Failitoimingute plugin
Name(org.kde.skg-plugin-highlight.desktop)
Highlight plugin
Esiletõstmise plugin
Comment(org.kde.skg-plugin-highlight.desktop)
A plugin to highlight objects
Objekte esile tõstev plugin
Name(org.kde.skg-plugin-monthly.desktop)
Monthly plugin
Kuuaruande plugin
Comment(org.kde.skg-plugin-monthly.desktop)
A monthly report plugin.
Kuuaruande plugin.
Name(org.kde.skg-plugin-print.desktop)
Print plugin
Trükkimisplugin
Comment(org.kde.skg-plugin-print.desktop)
A plugin to print pages
Plugin lehekülgede trükkimiseks
Name(org.kde.skg-plugin-properties.desktop)
Properties plugin
Omaduste plugin
Comment(org.kde.skg-plugin-properties.desktop)
A plugin to manage properties on objects
Objektide omadusi hallata aitav plugin
Name(org.kde.skg-plugin-selectall.desktop)
Select all plugin
Kõige valimise plugin
Comment(org.kde.skg-plugin-selectall.desktop)
A plugin to select all
Plugin kõige valimiseks
Name(org.kde.skg-plugin-statistic.desktop)
Statistic plugin
Statistikaplugin
Comment(org.kde.skg-plugin-statistic.desktop)
A plugin to generate statistic
Plugin statistika genereerimiseks
Name(org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop)
Undo redo plugin
Tagasivõtmise ja uuestitegemise plugin
Comment(org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop)
A plugin for undo and redo operations
Tagasivõtmise ja uuestitegemise plugin
Name(org.kde.skrooge-import-afb120.desktop)
Skrooge import AFB120 plugin
Skrooge AFB120 impordi plugin
Comment(org.kde.skrooge-import-afb120.desktop)
A Skrooge plugin to import AFB120 files
Skrooge plugin AFB120-failide importimiseks
Name(org.kde.skrooge-import-backend-aqbanking.desktop)
AqBanking backend
AqBankingi taustaprogramm
Comment(org.kde.skrooge-import-backend-aqbanking.desktop)
An import backend for Skrooge using AqBanking.\n You must install AqBanking (aqbanking-cli) and setup all accounts manually before using this backend.\n\nAt least AqBanking version 5.6.10 or later is required.\n\nThis backend starts an AqBanking user-interactive session in the default terminal emulator.\nIf you experience issues please switch to the "xterm" terminal emulator by setting the parameters to:\naqbanking(--terminal-emulator '"xterm -e"') [Note: The single and double quotes are important!]\n\nFor a list of all parameters please run "skrooge-sabb.py bulkdownload --help".
Skrooge AqBankingi põhine importimise taustaprogramm.\nEnne selle kasutamist on tarvilik paigaldada AqBanking (aqbanking-cli) ja luua kõik kontod käsitsi.\n\nNõutav on AqBankingi versioon 5.6.10 või uuem\n\nSee taustaprogramm käivitab AqBankingi interaktiivse seansi vaikimisi terminaliemulaatoris.\nKui tekib probleeme, lülitu palun xterm'i terminaliemulaatorile, andes parameetrid:\naqbanking(--terminal-emulator '"xterm -e"') [Märkus: ühe- ja kahekordsed jutumärgid on olulised!]\n\nKõigi parameetrite nägemiseks anna käsk "skrooge-sabb.py bulkdownload --help".
Name(org.kde.skrooge-import-backend-weboob.desktop)
Weboob backend
Weboobi taustaprogramm
Comment(org.kde.skrooge-import-backend-weboob.desktop)
An import backend for Skrooge using weboob.\n You must install weboob and configure correctly the boobank module before using this backend.\n\n Parameters:\n 1-The list of accounts to import separated by '|'. If you don't pass parameter then all accounts will be imported.\n Example: 123@ca|456@bp\n 2-The first date of imported operations in format YYYY-MM-DD.\n Example: 2017-09-25\nWarning:If you want to specify this parameter, you have to specify the first one too but it could be blank.\n Example: ,2017-09-25
Skrooge Weboobi põhine importimise taustaprogramm.\nEnne selle kasutamist on tarvilik paigaldada weboob ja seadistada korrektselt moodul boobank.\n\nParameetrid:\n 1-Imporditavate kontode loend, eraldajaks '|'. Kui parameeter andmata jätta, imporditakse kõik kontod.\n Näide: 123@ca|456@bp\n 2-Imporditavate tehingute esimene kuupäev vormingus YYYY-MM-DD.\n Näide: 2017-09-25\nHoiatus: kui soovid viimast parameetrit kasutada, pead andma ka esimese, kuid see võib olla tühi.\n Näide: ,2017-09-25
Name(org.kde.skrooge-import-backend-weboob_coming.desktop)
Weboob coming backend
Weboobi eesootava tehingu taustaprogramm
Comment(org.kde.skrooge-import-backend-weboob_coming.desktop)
An import backend for Skrooge using weboob for coming operation. This plugin can be used for card with deferred debit.\n You must install weboob and configure correctly the boobank module before using this backend.\n\n Parameter:\n The list of accounts to import separated by '|'. If you don't pass parameter then all accounts will be imported.\n Example: 123@ca|456@bp
Skrooge Weboobi põhine eesseisva tehingu importimise taustaprogramm. Seda pluginat saab kasutada näiteks määratud tagasimaksega deebetkaardi korral.\n Enne taustaprogrammi kasutamist tuleb paigaldada weboob ja seadistada korrektselt moodul boobank.\n\nParameeter:\n Imporditavate kontode loend, eraldajaks '|'. Kui parameeter andmata jätta, imporditakse kõik kontod.\n Näide: 123@ca|456@bp
Name(org.kde.skrooge-import-backend-woob-ofx.desktop)
Woob backend (OFX)
Weboobi taustaprogramm
Comment(org.kde.skrooge-import-backend-woob-ofx.desktop)
An import backend for Skrooge using woob.\n You must install woob and configure correctly the bank module before using this backend.\n\n Parameters:\n 1-The list of accounts to import separated by '|'. If you don't pass parameter then all accounts will be imported.\n Example: 123@ca|456@bp\n 2-The first date of imported operations in format YYYY-MM-DD.\n Example: 2017-09-25\nWarning:If you want to specify this parameter, you have to specify the first one too but it could be blank.\n Example: ,2017-09-25\n 3-The woob additional options (example: --nss)
Skrooge Weboobi põhine importimise taustaprogramm.\nEnne selle kasutamist on tarvilik paigaldada weboob ja seadistada korrektselt moodul boobank.\n\nParameetrid:\n 1-Imporditavate kontode loend, eraldajaks '|'. Kui parameeter andmata jätta, imporditakse kõik kontod.\n Näide: 123@ca|456@bp\n 2-Imporditavate tehingute esimene kuupäev vormingus YYYY-MM-DD.\n Näide: 2017-09-25\nHoiatus: kui soovid viimast parameetrit kasutada, pead andma ka esimese, kuid see võib olla tühi.\n Näide: ,2017-09-25
Name(org.kde.skrooge-import-backend-woob.desktop)
Woob backend
Weboobi taustaprogramm
Comment(org.kde.skrooge-import-backend-woob.desktop)
An import backend for Skrooge using woob.\n You must install woob and configure correctly the bank module before using this backend.\n\n Parameters:\n 1-The list of accounts to import separated by '|'. If you don't pass parameter then all accounts will be imported.\n Example: 123@ca|456@bp\n 2-The first date of imported operations in format YYYY-MM-DD.\n Example: 2017-09-25\nWarning:If you want to specify this parameter, you have to specify the first one too but it could be blank.\n Example: ,2017-09-25\n 3-The woob additional options (example: --nss)
Skrooge Weboobi põhine importimise taustaprogramm.\nEnne selle kasutamist on tarvilik paigaldada weboob ja seadistada korrektselt moodul boobank.\n\nParameetrid:\n 1-Imporditavate kontode loend, eraldajaks '|'. Kui parameeter andmata jätta, imporditakse kõik kontod.\n Näide: 123@ca|456@bp\n 2-Imporditavate tehingute esimene kuupäev vormingus YYYY-MM-DD.\n Näide: 2017-09-25\nHoiatus: kui soovid viimast parameetrit kasutada, pead andma ka esimese, kuid see võib olla tühi.\n Näide: ,2017-09-25
Name(org.kde.skrooge-import-backend-woob_coming.desktop)
Woob coming backend
Weboobi eesootava tehingu taustaprogramm
Comment(org.kde.skrooge-import-backend-woob_coming.desktop)
An import backend for Skrooge using woob for coming operation. This plugin can be used for card with deferred debit.\n You must install woob and configure correctly the bank module before using this backend.\n\n Parameter:\n The list of accounts to import separated by '|'. If you don't pass parameter then all accounts will be imported.\n Example: 123@ca|456@bp
Skrooge Weboobi põhine eesseisva tehingu importimise taustaprogramm. Seda pluginat saab kasutada näiteks määratud tagasimaksega deebetkaardi korral.\n Enne taustaprogrammi kasutamist tuleb paigaldada weboob ja seadistada korrektselt moodul boobank.\n\nParameeter:\n Imporditavate kontode loend, eraldajaks '|'. Kui parameeter andmata jätta, imporditakse kõik kontod.\n Näide: 123@ca|456@bp

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “A plugin for undo and redo operations”, “soundKonverter codec plugin”

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Name(org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop)
Source string location
/usr/share/kservices5/org.kde.skg-plugin-undoredo.desktop:5
String age
7 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 months ago
Translation file
et/update-desktop-files.po, string 5180