libstorage/ng master — Finnish @ openSUSE Weblate: Create MD %1$s %2$s (%3$s) from %4$s

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by RAID level (e.g. RAID0), %2$s is replaced by RAID name (e.g. /dev/md0), %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB), %4$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and /dev/sdb2 (1.00 GiB))

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Clearing protective MBR boot flag of GPT on %1$s	Poistetaan GPT:n MBR-suojakäynnistyslippua laitteelta %1$s
	Create %1$s %2$s (%3$s) for %4$s with %5$s from %6$s	Luo %1$s %2$s (%3$s) liitospisteeseen %4$s tiedostojärjestelmällä %5$s laitteista %6$s
	Create %1$s %2$s (%3$s) for swap from %4$s	Luo %1$s %2$s (%3$s) sivutusta varten laitteista %4$s
	Create %1$s %2$s (%3$s) from %4$s	Luo %1$s %2$s (%3$s) laitteista %4$s
	Create %1$s %2$s (%3$s) with %4$s from %5$s	Luo %1$s %2$s (%3$s) tiedostojärjestelmällä %4$s laitteista %5$s
	Create %1$s on %2$s	Luo %1$s laitteelle %2$s
	Create DASD partition table on %1$s	Luo DASD-osiotaulukko laitteelle %1$s
	Create GPT on %1$s	Luo GPT laitteelle %1$s
	Create LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Luo looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s
	Create LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s for %4$s with %5$s	Luo looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s, liitospiste %4$s ja tiedostojärjestelmä %5$s
	Create LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s for swap	Luo looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s sivutusta varten
	Create LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s with %4$s	Luo looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s, tiedostojärjestelmä %4$s
	Create LVM physical volume over %1$s (%2$s)	Luo fyysinen LVM-taltio laitteelle %1$s (%2$s)
	Create LVM physical volume over encrypted %1$s (%2$s)	Luo fyysinen LVM-taltio salatulle laitteelle %1$s (%2$s)
	Create LVM volume device over %1$s (%2$s)	Luo LVM-taltiolaite osiolle %1$s (%2$s)
	Create MD %1$s %2$s (%3$s) from %4$s	Luo MD %1$s %2$s (%3$s) laitteista %4$s
	Create MS-DOS partition table on %1$s	Luo MS-DOS-osiotaulukko laitteelle %1$s
	Create bcache %1$s (%2$s)	Luo Bcache %1$s (%2$s)
	Create bcache %1$s on %2$s (%3$s)	Luo Bcache %1$s laitteelle %2$s (%3$s)
	Create bcache %1$s on %2$s (%3$s) for %4$s with %5$s	Luo Bcache %1$s laitteelle %2$s (%3$s), liitospiste %4$s ja tiedostojärjestelmä %5$s
	Create bcache %1$s on %2$s (%3$s) for swap	Luo Bcache %1$s laitteelle %2$s (%3$s) sivutusta varten
	Create bcache %1$s on %2$s (%3$s) with %4$s	Luo Bcache %1$s laitteelle %2$s (%3$s) tiedostojärjestelmänä %4$s
	Create bcache cache set on %1$s (%2$s)	Luo Bcache-välimuistijoukko %1$s (%2$s)
	Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) from %4$s	Luo salattu %1$s %2$s (%3$s) laitteista %4$s
	Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) for %4$s with %5$s from %6$s	Luo salattu %1$s %2$s (%3$s), liitospiste %4$s ja tiedostojärjestelmä %5$s, laitteista %6$s
	Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) for swap from %4$s	Luo salattu %1$s %2$s (%3$s) sivutusta varten laitteista %4$s
	Create encrypted %1$s %2$s (%3$s) with %4$s from %5$s	Luo salattu %1$s %2$s (%3$s) tiedostojärjestelmän %4$s laitteista %5$s
	Create encrypted LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	Luo salattu looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s
	Create encrypted LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s for %4$s with %5$s	Luo salattu looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s, liitospiste %4$s ja tiedostojärjestelmä %5$s
	Create encrypted LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s for swap	Luo salattu looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s sivutusta varten
	Create encrypted LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s with %4$s	Luo salattu looginen LVM-taltio %1$s (%2$s) taltioryhmään %3$s tiedostojärjestelmänä %4$s

Loading…

TommiNieminen

Translation added

English

Finnish 26 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Creating MD %1$s %2$s (%3$s) from %4$s”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by RAID level (e.g. RAID0), %2$s is replaced by RAID name (e.g. /dev/md0), %3$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB), %4$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB) and /dev/sdb2 (1.00 GiB))

Flags

c-format

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/fi.po, string 81