yast-audit-laf/master — French @ openSUSE Weblate: Value and Action for Space Is Starting to Run Low

Translation

English Frame label - keep it short!

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	&Log File	Fichier de &journalisation
	Select Fi&le	Sélectionner un fi&chier
	&Format	&Format
	Fl&ush	&Vider
	Fre&quency (Number of Records)	Fré&quence (nombre d'enregistrements)
	Size and Action	Taille et action
	Ma&x File Size (MB)	Taille ma&ximale du fichier (Mo)
	M&aximum File Size Action	Action si le fichier atteint la taille maximale
	&Number of Log Files	&Nombre de fichiers de journalisation
	Computer Names	Noms des ordinateurs
	&Computer Name Format	Format du nom d'or&dinateur
	User Defined Name	Nom défini par l'utilisateur
	Dispatcher Settings	Paramètres du répartiteur
	Dispatcher Program	Programme répartiteur
	C&ommunication	C&ommunication
	Value and Action for Space Is Starting to Run Low	Valeur et action lorsque l'espace disque libre devient faible
	&Space Left on Disk (MB)	E&space restant sur le disque (Mo)
	&Action	&Action
	Path to Script	Chemin du script
	Value and Action for Space Is Running Low	Valeur et action lorsque l'espace disque libre devient faible
	&Admin Space Left (MB)	Espace restant pour l'&Admin (Mo)
	Ac&tion	Ac&tion
	Action Mail Account	Compte du message d'action
	Action on Error or Disk Full	Action en cas d'erreur ou de saturation du disque
	Disk &Full Action	Action si le disque est &plein
	Disk &Error Action	Action en cas d'&erreur disque
	&Set Enabled Flag	Dé&finir l'indicateur d'activation
	Auditing enabled	Audit activé
	Auditing disabled	Audit désactivé
	Rules are locked (until next boot)	Les règles sont verrouillées (jusqu'au prochain démarrage)
	Edit the rules for the audit subsystem here:	Modifier les règles pour le sous-système d'audit :

Loading…

christinegabriel

Translation changed

English

French 12 characters edited Current translation

6 years ago

christinegabriel

Suggestion removed

English

French 76 characters edited

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

French 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Value and Action for Space Is Running Low”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Frame label - keep it short!

Source string location

src/include/audit-laf/dialogs.rb:252

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/fr.po, string 65