yast-dns-server/master — Romanian @ openSUSE Weblate: Set option

Translation

English TRANSLATORS: commandline short help for command

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	DNS zones	Zone DNS
	Access control lists	Liste control acces
	Zone transport rules	Reguli transport zonă
	Zone name servers	Servere de nume zonă
	Zone mail servers	Servere de mail zonă
	Start of authority (SOA)	Start of authority (SOA)
	Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR	Înregistrări resurse zonă, ca de ex. A, CNAME, NS, MX sau PTR
	Handles A and corresponding PTR record at once	Tratează A și înregistrarea PTR corespunzătoare deodată
	Show current settings	Afișează setările curente
	Start DNS server in the boot process	Pornește serverul DNS la bootare
	Start DNS server manually	Pornește serverul DNS manual
	Add a new record	Adaugă o înregistrare nouă
	Remove a record	Șterge o înregistrare
	IPv4 address	Adresă IPv4
	Logging destination (syslog\|file)	Destinație jurnal (syslog\|fișier)
	Set option	Setare opțiune
	Filename for logging (full path)	Nume fișier jurnal (cale completă)
	Maximum log size [0-9]+(KMG)*	Dimensiune maximă jurnal [0-9]+(KMG)*
	Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation	Număr maxim de versiuni pentru rotație, '0' înseamnă fără rotație
	Zone name	Nume zonă
	Zone type, primary or secondary	Tip zonă, master sau slave
	DNS zone master server	Master server zonă DNS
	DNS zone primary server	Master server zonă DNS
	Enable option	Activează opțiune
	Disable option	Deactivează opțiune
	Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)	Server de nume (în format complet terminat în punct sau nume relativ)
	Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)	Server de mail (în format complet terminat în punct sau nume relativ)
	Mail server priority (number from 0 to 65535)	Prioritate mail server (număr între 0 și 65535)
	Serial number of zone update	Număruls erial al update-ului de zonă
	General time to live of records in zone	Timpul de viață general al înregistrărilor din zonă
	An interval before the zone records should be refreshed	Intervalul înaintea căruia vor fi acutalizate înregistrările zonei

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Option Setup”

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: commandline short help for command

Source string location

src/include/dns-server/cmdline.rb:224

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/dns-server/ro.po, string 20