Zen

Translation

English TRANSLATORS: dialog caption
Hostname
30/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Lithuanian Actions
Language and Keyboard Layout
Kalba ir klaviatūros išdėstymas
&Language
&Kalba
&Keyboard Layout
&Klaviatūros išdėstymas
&Test
&Išbandyti
<p>
Choose the <b>Language</b> and the <b>Keyboard Layout</b> to be used during
configuration and in the installed system.
</p>
<p>
Pasirinkite <b>kalbą<b> ir <b>klaviatūros išdėstymą</b>, kuriuos naudosite konfigūravimo metu
bei įdiegtoje sistemoje.
</p>
<p>
Click <b>Next</b> to proceed to the next dialog.
</p>
<p>
Norėdami pereiti prie sekančio skydelio, spauskite <b>Toliau</b>.
</p>
<p>
Select <b>Abort</b> to abort the
installation process at any time.
</p>
<p>
Bet kuriuo metu galite spausti <b>Nutraukti diegimą</b>
ir sustabdyti diegimo veiksmus.
</p>
There is not enough space to install all additional packages.
Nėra pakankamai vietos visų papildomų paketų įdiegimui.
Update configuration
Atnaujinti konfigūraciją
Prepare system for first login
Paruošti sistemą pirmam prisijungimui
Updating configuration...
Atnaujinama konfigūracija...
Preparing system for first login...
Sistema paruošiama pirmam prisijungimui...
<p>
Please wait while the system is being configured.
</p>
<p>
Palaukite kol bus konfigūruota sistema.
</p>
Completing the System Configuration
Užbaigiama sistemos konfigūracija
Hostname and Domain Name
Pagrindinio kompiuterio ir srities vardas
Hostname
Pagrindinio kompiuterio vardas
Cannot select pattern
"%s" to install.
Some software might be missing.
 
Product Selection
Produkto pasirinkimas
Select the product to use
Pasirinkite naudotiną produktą
The WSL GUI pattern provides some needed packages for
a better experience with graphical applications in WSL.
 
Install WSL GUI pattern (requires registration)
 
The WSL systemd pattern provides wsl.conf adjustment
and init symlink for systemd enablement in WSL.
 
Install WSL systemd pattern (requires registration)
 
<p>Select the product to use with Windows Subsystem for Linux (WSL). Some products might require registration.</p>
 
<p>For smoother experience with graphical programs in WSL the WSL GUI pattern provides recommended config, tools and libraries. In that case the system needs to be registered as well.</p>
 
<p>For enablement of systemd in WSL the WSL systemd pattern provides wsl.conf and /sbin/init adjustments. In that case the system needs to be registered as well. Relaunch is required to use systemd.</p>
 
%s (requires registration)
%s (reikalinga registracija)
Firstboot configuration disabled
Pirmojo paleidimo konfigūravimas yra uždraustas
Firstboot configuration enabled
Pirmojo paleidimo konfigūravimas yra įgalintas
Hardware Configuration
Įtaisų konfigūravimas
Configuration
Konfigūracija

Loading…

User avatar MindaugasBaranauskas

Translation changed

  1. yast-firstboot
  2. master
  3. Lithuanian
Hostname
Pagrindinio kompiuterio vardas
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Host Name”

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: dialog caption
Source string location
src/lib/y2firstboot/clients/hostname.rb:124
String age
3 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/firstboot/lt.po, string 44