Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
64.8% 42.5% 28.2% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
95.8% 98.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
39.4% 30.9% 21.1% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
64.8% 41.5% 16.9% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
63.4% 41.8% 28.2% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
12.7% 2.6% 56.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
88.7% 77.8% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
88.7% 77.8% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
95.8% 98.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
95.8% 98.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
80.3% 60.3% 7.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
95.8% 98.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
64.8% 42.5% 26.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
76.1% 47.2% 15.5% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
98.6% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
88.7% 77.8% 7.0% 0.0% 2.8% 0.0% Translate
Georgian
52.1% 18.3% 9.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
98.6% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
95.8% 98.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
64.8% 42.5% 28.2% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
52.1% 30.9% 38.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
69.0% 44.3% 22.5% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
91.5% 79.4% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 95.8% 87.3% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.6% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
1.4% 0.5% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
91.5% 79.4% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
38.0% 22.9% 11.3% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
90.1% 78.4% 7.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Low German
8.5% 1.8% 8.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
57.7% 38.7% 25.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
64.8% 42.5% 28.2% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
88.7% 77.8% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
88.7% 77.8% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
64.8% 70.1% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
91.5% 79.4% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
74.6% 46.9% 21.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
83.1% 60.1% 9.9% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
85.9% 67.5% 7.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
91.5% 79.4% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
46.5% 34.8% 33.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
22.5% 17.5% 35.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
63.4% 39.9% 29.6% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
95.8% 98.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
91.5% 79.4% 7.0% 0.0% 7.0% 0.0% Translate
Tajik
88.7% 77.8% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
64.8% 42.5% 28.2% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai
84.5% 62.6% 11.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
64.8% 42.5% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
90.1% 78.4% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
53.5% 36.9% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
88.7% 77.8% 7.0% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
25.4% 15.7% 42.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
64.8% 42.5% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
64.8% 42.5% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-firstboot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 69601b9989, 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/firstboot/*.po
Number of strings 5396
Number of words 29488
Number of languages 76
Number of source strings 71
Number of source words 388
When User Action Detail Object
13 days ago none Suggestion removed during cleanup yast-firstboot/master - Swedish
Värddatornamn
2 weeks ago none Suggestion added yast-firstboot/master - Swedish
Värddatornamn
2 weeks ago none Suggestion added yast-firstboot/master - Swedish
&Test
2 weeks ago none Suggestion added yast-firstboot/master - Swedish
<p>Om så önskas kan experter använda alla SUSE:s inställningsmoduler
vid detta tillfälle. Markera <b>Starta inställningscentralen YaST</b> så kommer den
att starta när du har klickat på <b>Slutför</b>. Observera: Inställningscentralen har ingen
knapp för att gå tillbaka till den här installationssekvensen.</p>
2 weeks ago none Suggestion added yast-firstboot/master - Swedish
<p>Om du väljer det förvalda grafiska skrivbordet KDE kan du
justera vissa KDE-inställningar för din hårdvara. Lägg också märke
till SUSE:s välkomstdialogruta.</p>
2 weeks ago none Suggestion added yast-firstboot/master - Swedish
<p>Ha så kul!<br>Din SUSE-utvecklingsgrupp</p>
2 weeks ago none Suggestion added yast-firstboot/master - Swedish
Misslyckades med att skapa konfigurations fil.
4 weeks ago none Committed changes yast-firstboot/master - French
4 weeks ago Antoine New translation yast-firstboot/master - French
Nom d'hôte
4 weeks ago Antoine New translation yast-firstboot/master - French
&Test
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year