Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
67.6% 43.3% 26.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
41.2% 31.5% 19.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
67.6% 42.3% 14.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
66.2% 42.5% 26.5% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
13.2% 2.6% 55.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
83.8% 61.4% 4.4% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
67.6% 43.3% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
79.4% 48.0% 13.2% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
54.4% 18.6% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
67.6% 43.3% 26.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
54.4% 31.5% 36.8% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
72.1% 45.1% 20.6% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
82.4% 75.6% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
1.5% 0.5% 5.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
39.7% 23.4% 10.3% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
94.1% 79.8% 4.4% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Low German
8.8% 1.8% 8.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
60.3% 39.4% 23.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
67.6% 43.3% 26.5% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
67.6% 71.4% 23.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
77.9% 47.8% 19.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
86.8% 61.2% 7.4% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
89.7% 68.8% 4.4% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
48.5% 35.4% 32.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
23.5% 17.8% 33.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
66.2% 40.7% 27.9% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
95.6% 80.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
92.6% 79.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
67.6% 43.3% 26.5% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Thai
88.2% 63.8% 8.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
67.6% 43.3% 26.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
94.1% 79.8% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
55.9% 37.5% 29.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
92.6% 79.3% 4.4% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
26.5% 16.0% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
67.6% 43.3% 26.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
67.6% 43.3% 26.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-firstboot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 7cc6a3634c, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/firstboot/*.po
Number of strings 5168
Number of words 28956
Number of languages 76
Number of source strings 68
Number of source words 381
When User Action Detail Object
a month ago none New component alert yast-firstboot/master
PushFailure
a month ago none Committed changes yast-firstboot/master - Spanish
a month ago juansarria New translation yast-firstboot/master - Spanish
<p>Si lo desean, los usuarios expertos pueden utilizar en este momento todos los módulos de
configuración de SUSE. Para ello marque la casilla <b>Iniciar Centro de control de YaST</b> y este
se iniciará tras pulsar <b>Finalizar</b>. Nota: el Centro de control no dispone de ningún botón de
retroceso para volver a esta secuencia de instalación.</p>
a month ago juansarria New translation yast-firstboot/master - Spanish
<p>Si selecciona KDE, el escritorio gráfico predeterminador defecto, podrá
adaptar alguna de las opciones de KDE a su hardware. Fíjese
también en el cuadro de diálogo de bienvenida de SUSE.</p>
a month ago juansarria New translation yast-firstboot/master - Spanish
<p>¡Que lo disfrute!<br>El equipo de desarrollo de SUSE</p>
a month ago none Committed changes yast-firstboot/master - French
a month ago christinegabriel New translation yast-firstboot/master - French
<p>Les experts peuvent, s'ils le désirent, utiliser à présent la palette complète
des modules de configuration de SuUSE. Cochez <b>Démarrer le centre de contrôle de YaST</b>,
et celui-ci démarrera après avoir cliqué sur <b>Terminer</b>. Remarque : le centre de contrôle ne
dispose pas de bouton de retour permettant de revenir à la séquence d'installation.</p>
a month ago christinegabriel New translation yast-firstboot/master - French
<p>Si vous choisissez KDE, l'interface graphique par défaut, vous pourrez
adapter certains paramètres de KDE à votre matériel. Remarquez également
notre boîte de dialogue de bienvenue SuUSE.</p>
a month ago christinegabriel New translation yast-firstboot/master - French
<p>Amusez-vous bien !<br>Votre équipe de développement SuUSE</p>
a month ago none New component alert yast-firstboot/master
PushFailure
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year