Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 45 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 5 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 17 173 1,179 2 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 55 388 2,711 1 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 351 2,429 3 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 39 350 2,430 9 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 73 495 3,455 9 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 5 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 66% 27 278 1,942 2 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 17 173 1,179 1 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 4 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 62% 30 329 2,241 4 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 1 19 146 1 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 1 1 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 24 374 2,516 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 75 497 3,450 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 17 173 1,179 1 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 5 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 47 392 2,722 7 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 35 340 2,363 7 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 19 204 1,378 2 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 46 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 80 502 3,519 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 1 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 19 204 1,378 3 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 55 416 2,877 4 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 80% 16 171 1,162 1 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 46% 43 362 2,513 2 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 9 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 1 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 2 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 240 1,642 1 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 76% 19 204 1,378 2 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 82% 14 166 1,130 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 25 279 1,915 4 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 37% 51 377 2,620 6 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 67 441 3,086 5 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 39 357 2,475 5 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 2 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 14 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 24 269 1,854 2 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 5 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 81 504 3,528 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 83% 13 163 1,114 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 46 369 2,552 4 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 21 210 1,419 5 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19% 65 448 3,104 6 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 5 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 38 347 2,417 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-firstboot
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) d5bba6c14d
User avatar YasuhikoKamata authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 48d63bba1e
User avatar AlekseyFedorov authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/firstboot/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,237 38,808 271,656
Source 81 504 3,528
Approved 2% 132 2% 1,160 2% 7,952
Translated 55% 3,443 45% 17,498 45% 123,828
Needs editing 10% 630 9% 3,718 9% 25,699
Failing checks 4% 255 6% 2,562 6% 17,506
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 24
Not translated strings 34% 2,164 45% 17,592 44% 122,129
Last year Previous

Activity in last 12 months

838 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 280 changes 0 changes 18 changes 4 changes 2 changes 210 changes 38 changes 1 change 48 changes 13 changes 15 changes 108 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

38,808
Hosted words
6,237
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+83%
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

<p>Configuration of &product; for WSL is complete!</p>
<p>Call yast2 any time to tweak it.</p>
<p>Have a lot of fun...</p>
<p>Конфигурация &product; для WSL завершена!</p>
<p>Вызовите yast2, если захотите что-то подправить.</p>
<p>Желаем Вам увлекательного опыта…</p>
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

Package Installation
Установка пакетов
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

Translation changed

yast-firstboot / master — Russian

Finish WSL Setup
Закончить Установкувершить настройку WSL
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

%s (requires registration)
%s (требуется регистрация)
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

<p>For enablement of systemd in WSL the WSL systemd pattern provides wsl.conf and /sbin/init adjustments. In that case the system needs to be registered as well. Relaunch is required to use systemd.</p>
<p>Для включения systemd в WSL шаблон WSL systemd предоставляет настройки wsl.conf и /sbin/init. В этом случае система также должна быть зарегистрирована. Для использования systemd требуется перезапуск.</p>
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

<p>For smoother experience with graphical programs in WSL the WSL GUI pattern provides recommended config, tools and libraries. In that case the system needs to be registered as well.</p>
<p>Для более удобной работы с графическими программами в WSL паттерн WSL GUI предоставляет рекомендуемые конфигурации, инструменты и библиотеки. В этом случае систему также необходимо зарегистрировать.</p>
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

<p>Select the product to use with Windows Subsystem for Linux (WSL). Some products might require registration.</p>
<p>Выберите продукт для использования с Подстстемой Linux для Windows (WSL). Некоторые продукты могут потребовать регистрации.</p>
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

Install WSL systemd pattern (requires registration)
Установить шаблон WSL systemd (требуется регистрация)
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

New translation

yast-firstboot / master — Russian

The WSL systemd pattern provides wsl.conf adjustment
and init symlink for systemd enablement in WSL.
Шаблон systemd WSL предоставляет настройку wsl.conf
и симлинк init для включения systemd в WSL.
yesterday
User avatar AlekseyFedorov

Translation changed

yast-firstboot / master — Russian

Install WSL GUI pattern (requires registration)
Установитеь шаблон графического интерфейса WSL (требуется регистрация)
yesterday
Browse all component changes