yast-kdump/master — Dutch @ openSUSE Weblate: Dump Format: %1

Translation

English TRANSLATORS: CommandLine printed text

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Exported share	Geëxporteerde share
	User name	Gebruikersnaam
	Path of file which includes password (plain text file)	Pad van bestand met wachtwoord (tekstbestand zonder opmaak)
	udev_id of raw partition	udev_id van raw-partitie
	The naming scheme is: /boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz] kernel means only "kernel_string".	Het naamschema is /boot/vmlinu[zx]-<kernel_tekenreeks>[.gz] kernel betekent alleen 'kernel_tekenreeks'.
	Include command line options.	Opdrachtregelopties insluiten.
	Option means runlevel to boot the kdump kernel. Only values such as 1,2,3,5 or s are allowed	Optie betekent het runlevel om de kdump-kernel op te starten. Alleen waarden zoals 1,2,3,5 of s zijn toegestaan
	Number of dumps. 0 means keep all.	Aantal dumps. 0 betekent allemaal bewaren.
	Email address	E-mailadres
	Handles usage of firmware-assisted dump	Hiermee wordt het gebruik van de dump met firmwareondersteuning verwerkt
	Display Settings:	Toon instellingen:
	Kdump is enabled (boot option "crashkernel" is added)	Kdump is geactiveerd (opstartoptie 'crashkernel' is toegevoegd)
	Allocate memory (MB) for kdump is: %1	Toegewezen geheugen (MB) voor kdump is: %1
	Kdump is disabled	Kdump is uitgeschakeld
	Dump Level: %1	Dumpniveau: %1
	Dump Format: %1	Dumpindeling: %1
	Dump Target Settings	Instellingen voor dumpdoel
	target: %1	doel: %1
	file directory: %1	bestandsmap: %1
	server name: %1	servernaam: %1
	port: %1	poort: %1
	user name: anonymous connection is allowed	gebruikersnaam: anonieme verbinding is toegestaan
	user name: %1	gebruikersnaam: %1
	share: %1	share: %1
	EMPTY	LEEG
	Custom kdump kernel: %1	Aangepaste Kdump-kernel: %1
	Kdump command line: %1	Kdump-opdrachtregel: %1
	Kdump command line append: %1	Kdump-opdrachtregel toevoegen: %1
	Kdump immediate reboots: %1	Kdump onmiddellijke herstarts: %1
	Enabled	Ingeschakeld
	Disabled	Uitgeschakeld

Loading…

evavanrein

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation

6 years ago

FreekDeKruijf

Suggestion accepted

English

Dutch 17 characters edited

7 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Dump format: %1”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: CommandLine printed text

Flags

ycp-format

Source string location

src/lib/kdump/clients/kdump.rb:427

String age

7 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/kdump/nl.po, string 157