Zen

Translation

English column header name of diretcory
Directory Name
15/140 · 14

Sign in to save the translation.

English German Actions
Selected Directory:
Ausgewähltes Verzeichnis:
&Detailed View
&Detailansicht
Directory Name
Verzeichnisname
&OK
&OK
&Cancel
&Abbrechen
Directory name
Verzeichnisname
File name
Dateiname
&File name:
&Dateiname:
Filter:
Filter:
<h1>Advanced Hotkeys:</h1><p><b>Shift-F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Shift-F4</b> Change color schema.</p><p><b>Ctrl-\</b> Quit the application.</p><p><b>Ctrl-L</b> Refresh screen.</p><p><b>Ctrl-O</b> Change table ordering, selecting the same column again changes the direction.</p><p><b>Ctrl-D F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> Dump dialog to the log file as a screen shot.</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> Open YDialogSpy to see the widget hierarchy.</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> Send a debug event, start the debugger.</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> Send a config event, display special configuration options.</p><p>Depending on your desktop environment some of these key combinations might not work.</p>
<h1>Erweiterte Tastenkombinationen:</h1><p><b>Umschalttaste-F1</b> Zeigt eine Liste erweiterter Tastenkombinationen an.</p><p><b>Umschalttaste-F4</b> Wechselt das Farbschema.</p><p><b>Strg-\</b> Beendet die Anwendung.</p><p><b>Strg-L</b> Aktualisiert den Bildschirm.</p><p><b>Strg-O</b> Tabellenreihenfolge ändern, erneutes Auswählen der gleichen Spalte ändert die Richtung.</p><p><b>Strg-D F1</b> Zeigt eine Liste erweiterter Tastenkombinationen an.</p><p><b>Strg-D Umschalttaste-D</b> Gibt das Dialogfeld in die Protokolldatei als Screenshot aus.</p><p><b>Strg-D Umschalttaste-Y</b> Öffnet YDialogSpy, um eine Widget-Hierarchie anzuzeigen.</p><p><b>Strg-D Umschalt-G</b> Ein Debug-Ereignis senden, den Debugger starten. </p><p><b>Strg-D Umschalt-C</b> Ein Konfigurationsereignis senden, spezielle Konfigurationsoptionen anzeigen.</p><p>Abhängig von Ihrer Desktop-Umgebung funktionieren einige dieser Tastenkombinationen möglicherweise nicht.</p>
Size
Größe
Permissions
Berechtigungen
User
Benutzer
Group
Gruppe
Enter Widget ID:
Widget-ID eingeben:

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Directory name”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
column header name of diretcory
Source string location
libyui-ncurses/src/NCAskForDirectory.cc:98 • libyui-ncurses/src/NCFileSelection.cc:671 • libyui-ncurses/src/NCFileSelection.cc:680 • libyui-ncurses/src/NCFileSelection.cc:691
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/ncurses/de.po, string 3