Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 5 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 73% 4 88 787 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 13% 13 102 878 0 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 20% 12 101 874 0 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 20% 12 101 874 4 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 1 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 1 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 1 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 1 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 1 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 20% 12 101 874 2 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 1 82 750 1 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 20% 12 101 867 0 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 15 104 888 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 86% 2 85 766 0 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 26% 11 100 870 3 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 1 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 80% 3 87 780 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-ncurses
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) b3a4e71cd3
User avatar TommiNieminen authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/ncurses/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,155 8,008 68,376
Source 15 104 888
Approved 1% 16 2% 186 2% 1,638
Translated 66% 773 29% 2,362 26% 18,398
Needs editing 3% 44 10% 802 10% 7,184
Failing checks 2% 28 11% 934 12% 8,480
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Not translated strings 29% 338 60% 4,844 62% 42,794
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 96 changes 0 changes 76 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 212 changes 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,008
Hosted words
1,155
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar TommiNieminen

Translation changed

yast-ncurses / master — Finnish

<h1>Advanced Hotkeys:</h1><p><b>Shift-F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Shift-F4</b> Change color schema.</p><p><b>Ctrl-\</b> Quit the application.</p><p><b>Ctrl-L</b> Refresh screen.</p><p><b>Ctrl-O</b> Change table ordering, selecting the same column again changes the direction.</p><p><b>Ctrl-D F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> Dump dialog to the log file as a screen shot.</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> Open YDialogSpy to see the widget hierarchy.</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> Send a debug event, start the debugger.</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> Send a config event, display special configuration options.</p><p>Depending on your desktop environment some of these key combinations might not work.</p>
<h1>Edistyneen käyttäjän pikanäppäimet:</h1><p><b>Vaihto+F1</b> Näytä luettelo edistyneen käyttäjän pikanäppäimistä.</p><p><b>Vaihto+F4</b> Vaihda värimallia.</p><p><b>Ctrl+\</b> Lopeta sovellus.</p><p><b>Ctrl+L</b> Virkistä näyttö.</p><p><b>Ctrl+O</b> Vaihda tauluon järjestystä; saman sarakkeen valinta toistamiseen kääntää suunnan.<p><b>Ctrl+D F1</b> Näytä luettelo edistyneen käyttäjän pikanäppäimistä.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+D</b> Tulosta kyselyikkunan tiedot ruutukaappauksena lokitiedostoon.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+Y</b> Näytä ruutualkiohierarkia YDialogSpylla.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+G</b> Lähetä vianjäljitystapahtuma ja käynnistä vianjäljitin.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+C</b> Lähetä asetustapahtuma ja näytä erityisasetusvalinnat.</p><p>Työpöytäympäristön mukaan jotkin näppäinyhdistelmistä eivät ehkä toimi.</p>
11 days ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

yast-ncurses / master — Finnish

<h1>Advanced Hotkeys:</h1><p><b>Shift-F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Shift-F4</b> Change color schema.</p><p><b>Ctrl-\</b> Quit the application.</p><p><b>Ctrl-L</b> Refresh screen.</p><p><b>Ctrl-O</b> Change table ordering, selecting the same column again changes the direction.</p><p><b>Ctrl-D F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> Dump dialog to the log file as a screen shot.</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> Open YDialogSpy to see the widget hierarchy.</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> Send a debug event, start the debugger.</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> Send a config event, display special configuration options.</p><p>Depending on your desktop environment some of these key combinations might not work.</p>
<h1>Edistyneen käyttäjän pikanäppäimet:</h1><p><b>Vaihto+F1</b> Näytä luettelo edistyneen käyttäjän pikanäppäimistä.</p><p><b>Vaihto+F4</b> Vaihda värimallia.</p><p><b>Ctrl+\</b> Lopeta sovellus.</p><p><b>Ctrl+L</b> Virkistä näyttö.</p><p><b>Ctrl+O</b> Vaihda tauluon järjestystä; saman sarakkeen valinta toistamiseen kääntää suunnan.<p><b>Ctrl+D F1</b> Näytä luettelo edistyneen käyttäjän pikanäppäimistä.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+D</b> Tulosta kyselyikkunan tiedot ruutukaappauksena lokitiedostoon.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+DY</b> Näytä ruutualkiohierarkia YDialogSpylla.</p><p>Työpöytäympäristöstäsi riippue<b>Ctrl+D Vaihto+G</b> Lähetä vianjäljitystapahtuma ja käynnistä vianjäljitin.</p><p><b>Ctrl+D Vaihto+C</b> Lähetä asetustapahtuma ja näytä erityisasetusvalinnat.</p><p>Työpöytäympäristön mukaan jotkin näppäinyhdistelmät<br/>istä eivät ehkä toimi.</p>
11 days ago
User avatar None

New alert

yast-ncurses / master

Broken project website URL a month ago
User avatar None

New alert

yast-ncurses / master

Broken project website URL a month ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-ncurses / master — Hindi

<h1>Advanced Hotkeys:</h1><p><b>Shift-F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Shift-F4</b> Change color schema.</p><p><b>Ctrl-\</b> Quit the application.</p><p><b>Ctrl-L</b> Refresh screen.</p><p><b>Ctrl-O</b> Change table ordering, selecting the same column again changes the direction.</p><p><b>Ctrl-D F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> Dump dialog to the log file as a screen shot.</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> Open YDialogSpy to see the widget hierarchy.</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> Send a debug event, start the debugger.</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> Send a config event, display special configuration options.</p><p>Depending on your desktop environment some of these key combinations might not work.</p>
<h1>विस्तृत शॉर्टकट:</h1><p><b>Shift-F1</b> विस्तृत शॉर्टकट सूचीबद्ध करें।</p><p><b>Shift-F4</b> रंग शैली परिवर्तन।</p><p><b>Ctrl-\</b> अनुप्रयोग बंद करें।</p><p><b>Ctrl-L</b> स्क्रीन रिफ्रेश करें।</p><p><b>Ctrl-O</b> तालिका क्रम परिवर्तन, समान पंक्ति के पुनः चयन से दिशा परिवर्तित होगी।</p><p><b>Ctrl-D F1</b> विस्तृत शॉर्टकट सूचीबद्ध करें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> विंडो को स्क्रीनशॉट के रूप में लॉग फाइल में संलग्न करें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> विजेट संरचना देखने हेतु YDialogSpy खोलें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b></p><p> दोषमार्जन घटना भेजें, दोषमार्जन आरंभ करें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> विन्यास घटना भेजें, विशिष्ट विन्यास विकल्प प्रदर्शित करें।</p><p>आपके डेस्कटॉप वातावरण अनुसार इनमें से कुछ शॉर्टकट संभवतः निष्क्रिय हो।</p>
5 months ago
User avatar Panwar108

Translation changed

yast-ncurses / master — Hindi

<h1>Advanced Hotkeys:</h1><p><b>Shift-F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Shift-F4</b> Change color schema.</p><p><b>Ctrl-\</b> Quit the application.</p><p><b>Ctrl-L</b> Refresh screen.</p><p><b>Ctrl-O</b> Change table ordering, selecting the same column again changes the direction.</p><p><b>Ctrl-D F1</b> Show a list of advanced hotkeys.</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> Dump dialog to the log file as a screen shot.</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> Open YDialogSpy to see the widget hierarchy.</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b> Send a debug event, start the debugger.</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> Send a config event, display special configuration options.</p><p>Depending on your desktop environment some of these key combinations might not work.</p>
<h1>विस्तृत शॉर्टकट:</h1><p><b>Shift-F1</b> विस्तृत शॉर्टकट सूचीबद्ध करें।</p><p><b>Shift-F4</b> रंग शैली परिवर्तन।</p><p><b>Ctrl-\</b> अनुप्रयोग बंद करें।</p><p><b>Ctrl-L</b> स्क्रीन रिफ्रेश करें।</p><p><b>Ctrl-O</b> तालिका क्रम परिवर्तन, समान पंक्ति के पुनः चयन से दिशा परिवर्तित होगी।</p><p><b>Ctrl-D F1</b> विस्तृत शॉर्टकट सूचीबद्ध करें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-D</b> विंडो को स्क्रीशॉट के रूप में लॉग फाइल में संलग्न करें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-Y</b> विजेट संरचना देखने हेतु YDialogSpy खोलें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-G</b></p><p> दोषमार्जन घटना भेजें, दोषमार्जन आरंभ करें।</p><p><b>Ctrl-D Shift-C</b> विन्यास घटना भेजें, विशिष्ट विन्यास विकल्प प्रदर्शित करें।</p><p>आपके डेस्कटॉप वातावरण अनुसार इनमें से कुछ शॉर्टकट <br/>संभवतः निष्क्रिय हो।</p>
5 months ago
User avatar None

New alert

yast-ncurses / master

Ambiguous language code. 5 months ago
User avatar None

New alert

yast-ncurses / master

Broken repository browser URL 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-ncurses / master — English

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

yast-ncurses / master — German

Committed changes 6 months ago
Browse all component changes