Zen

Translation

English To translators: progress label
Starting daemon.
22/160 · 16

Sign in to save the translation.

English Hindi Actions
Error while creating an empty user database.
एक खाली यूज़र डाटाबेस बनने पर खराबी आ गया
Error while creating the ypservers map.
yp सेवक का नक्षा बनने पर खराबी आ गया
Error while creating database.
डाटाबेस बनने पर खराबी आ गया
Error while configuring the client.
कलेइन्ट को समनुरूपण करने पर खराबी आ गया
Remove /var/yp/%1
/var/yp/%1 को मिटायें
Removing /var/yp/%1
/var/yp/%1 को मिटा रहा हैं
Stop running daemons.
चलनेवाला डेमन को बदं करें।
Stopping running daemons.
चलनेवाला डेमन को बदं कर रहा हैं।
Get maps from master.
सास्टेर से नक्षा लें।
Getting maps from master.
सास्टेर से नक्षा ले रहा हैं।
Save hosts allowed to query server.
जो होस्ट सेवक से पूछताछ के लिए मान्य है जिसे सेव करें।
Saving hosts allowed to query server.
जो होस्ट सेवक से पूछताछ के लिए मान्य है जिसे सेव कर रहा हैं।
Set config variables.
समनुरूपण वेर्यबल सेट करें।
Setting config variables.
समनुरूपण वेर्यबल सेट कर रहा हैं।
Start daemon.
डेइमण शुरू करें।
Starting daemon.
डेइमण शुरू कर रहा हैं।
Save workers.
स्लेव को सेव करें।
Saving workers.
स्लेव को सेव कर रहा हैं।
Start daemons.
डेइमण शुरू करें।
Starting daemons.
डेइमण शुरू कर रहा हैं।
Create initial database.
आरंभिक डाटाबेस को बनाइए।
Creating database.
डाटाबेस को बना रहा हैं।
Start NIS client.
NIS कलेइन्ट को शुरू करें।
Starting NIS client.
NIS कलेइन्ट को शुरू कर रहा हैं।
Stop NIS client.
NIS कलेइन्ट बदं करें।
Stopping NIS client.
NIS कलेइन्ट बदं कर रहा हैं।

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Starting daemons.”

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
To translators: progress label
Source string location
src/modules/NisServer.rb:1067
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/nis_server/hi.po, string 144