yast-qt/master — Portuguese @ openSUSE Weblate: Release Notes

English Window title for help wizard window

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Name	Nome
	Disk Usage	Utilização do Disco
	Free	Livre
	Total	Total
	Used %1	Utilizado %1
	Help	Ajuda
	&Close	&Fechar
	Release Notes	Notas de Lançamento
	Stylesheet Editor	Editor de Folhas de Estilo
	You clicked the right mouse button where a left-click was expected. Switch left and right mouse buttons?	Premiu o botão direito do rato, quando o botão esquerdo do rato era esperado. Pretende trocar os botões direito e esquerdo do rato?
	Unexpected Click	Clique inesperado
	Color switching	Mudança de côr
	Switching to color palette for vision impaired users - press Shift-F4 again to switch back to normal colors.	A mudar para palete de côr para invisuais - prima Shift-F4 novamente para voltar às cores normais.
	CapsLock!	CapsLock!
	Widget ID	ID do Widget
	Enter Widget ID:	Insira o ID do Widget:
	Error	Erro
	No widget with ID "%1"	Nenhum widget com ID "%1"
	Save screen shot to...	Gravar screenshot para...
	YaST Logging	Registo YaST
	Configure YaST Logging:	Configurar Registo YaST:
	&Help	&Ajuda
	&Release Notes	Notas de Lançamento

Loading…

LusTiagoFavas

Translation added

English

Portuguese 3 characters edited Current translation

3 years ago

LusTiagoFavas

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Other source string: “&Release Notes”

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Window title for help wizard window

7 years ago

a month ago

7 years ago

po/qt/pt.po, string 8