Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
53.8% 31.5% 30.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
53.8% 32.7% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
73.1% 29.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
19.2% 3.7% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
50.0% 30.2% 34.6% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
15.4% 2.5% 42.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
80.8% 41.4% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Atlas Tamazight
38.5% 8.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
65.4% 37.7% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
65.4% 37.7% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
50.0% 32.1% 30.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
65.4% 37.7% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
80.8% 41.4% 0.0% 0.0% 19.2% 0.0% Translate
Georgian
30.8% 6.2% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
80.8% 41.4% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
50.0% 30.2% 34.6% 42.3% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
69.2% 38.3% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
84.6% 93.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
84.6% 93.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
50.0% 22.2% 23.1% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
80.8% 41.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German
3.8% 1.2% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
19.2% 3.1% 19.2% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
50.0% 30.2% 34.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
69.2% 38.3% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
61.5% 37.0% 19.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
50.0% 14.8% 19.2% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
80.8% 41.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
84.6% 93.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
61.5% 35.2% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
65.4% 37.7% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
23.1% 3.7% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
34.6% 16.7% 42.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
88.5% 93.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
11.5% 1.9% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
50.0% 30.2% 34.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
65.4% 37.7% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
73.1% 38.9% 7.7% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
84.6% 93.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
69.2% 38.3% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
69.2% 38.3% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
19.2% 3.1% 30.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
50.0% 30.2% 34.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
50.0% 30.2% 34.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/libyui/libyui-qt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 5c39d48d4f, 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/qt/*.po
Number of strings 2002
Number of words 12474
Number of languages 77
Number of source strings 26
Number of source words 162
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes yast-qt/master - Portuguese
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
<h1>Atalhos de Teclado Avançados</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd> Tira e grava uma captura do ecrã. Poderá não estar disponível enquanto o YaST está a correr nalguns ambientes de trabalho.</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Ativa/Desativa a palete de cores otimizada para utilizadores com deficiências visuais.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Ativa/Desativa registo de mensagens de depuração.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Abre um diálogo de ficheiros para guardar ficheiros de registo para um local fora do padrão.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Envia um Evento de Depuração (DebugEvent). Os módulos do YaST podem reagir a estes eventos ao executar ações de depuração especiais. Resultados dependem do módulo especifico do YaST.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Inicia/Para o gravador de macros.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Repete a macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Mostra o editor de folhas de estilo.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Despeja a árvore de widget para um ficheiro de registo.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Abre uma janela de terminal (xterm). Útil para instalações VNC.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Mostra o explorador da árvore de widget.</dd></dl>
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
Nenhum widget com ID "%1"
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
Erro
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
Insira o ID do Widget:
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
ID do Widget
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
&Árvore
3 weeks ago LusTiagoFavas Translation changed yast-qt/master - Portuguese
&Passos
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
Passos
3 weeks ago LusTiagoFavas New translation yast-qt/master - Portuguese
Notas de Lançamento...
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year