Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 25 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 43% 18 132 1,285 2 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 43% 18 130 1,277 1 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 1 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 59% 13 136 1,299 0 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 15% 27 177 1,563 0 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 134 1,298 6 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 12% 28 179 1,575 4 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 3 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 53% 15 122 1,222 3 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 1 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 131 1,281 2 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 53% 15 122 1,222 3 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 1 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 0 4 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 90% 3 124 1,245 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 3% 31 181 1,580 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 1 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 134 1,298 19 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 56% 14 121 1,217 3 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 1 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 1 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 3 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 53% 15 122 1,222 2 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 1 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 147 1,382 3 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 75% 8 110 1,154 0 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 56% 14 156 1,434 0 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 134 1,298 1 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 56% 14 121 1,217 3 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 50% 16 123 1,227 2 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 159 1,448 1 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 0 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 65% 11 116 1,184 1 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 50% 16 126 1,252 0 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 53% 15 122 1,222 3 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 81% 6 102 1,110 1 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 18% 26 177 1,565 0 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 28% 23 156 1,442 2 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 93% 2 92 1,055 1 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 9% 29 180 1,580 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 31% 22 170 1,531 0 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 134 1,298 4 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 53% 15 122 1,222 0 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 2 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 32 183 1,593 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 78% 7 105 1,132 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 56% 14 121 1,217 3 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 56% 14 121 1,217 3 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 15% 27 178 1,569 1 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 134 1,298 3 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 40% 19 134 1,298 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 49635489e2
Antonio Simón authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 16c383f132
Antonio Simón authored 10 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/qt/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,496 14,274 124,254
Source 32 183 1,593
Approved 1% 18 1% 221 1% 2,316
Translated 51% 1,286 35% 5,096 29% 36,988
Needs editing 9% 241 11% 1,619 13% 16,412
Failing checks 4% 123 10% 1,568 13% 16,553
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 52
Not translated strings 38% 969 52% 7,559 57% 70,854
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 5 changes 96 changes 9 changes 6 changes 4 changes 4 changes 189 changes 0 changes 254 changes 3 changes 5 changes 1 change 14 changes 7 changes 13 changes 6 changes 13 changes 11 changes 4 changes 6 changes 1 change 82 changes 40 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

14,274
Hosted words
2,496
Hosted strings
51%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+60%
Contributors
+50%
User avatar AntonioSimon

Translation changed

yast-qt / master — Spanish

Reset to &Default
Restaurablecer valor por &defecto
9 hours ago
User avatar AntonioSimon

Translation changed

yast-qt / master — Spanish

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<h1>Accesos rápidos avanzados</h1><dl><dt>Imprimir pantalla</dt><dd>Hace y guarda una captura de pantalla. Puede que no esté disponible cuando YaST se esté ejecutando en algunos entornos de escritorio.</dd><dt>Shift-Mayús+F3</dt><dd>Selecciona un estilo de widget (tema de color).</dd><dt>Mayús+F4</dt><dd>Habilita/desinhabilita la paleta de colores optimizada para usuarios con problemas de visión.</dd><dt>Shift-Mayús+F7</dt><dd>Habilita/desinhabilita el registraro de mensajes de depuración.</dd><dt>Shift-Mayús+F8</dt><dd>Abre un diálogo de archivrecuadro de diálogo para guardar archivos de registro en una ubicación que no es la habitual.</dd><dt>Ctrl-Shift-+Mayús+Alt-+D</dt><dd>Envía un evento de depuración. Los módulos de YaST pueden reaccionar a éesto ejecutando acciones especiales de depuración. Los resultados dependen del módulo específico de YaST.</dd><dt>Ctrl-Shift-+Mayús+Alt-+M</dt><dd>Inicia/para la grabadora de macros.</dd><dt>Ctrl-Shift-+Mayús+Alt-+P</dt><dd>Vuelve a reproducir ela macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-+Mayús+Alt-+S</dt><dd>Muestra el editor de hojas de estilo.</dd><dt>Ctrl-Shift-+Mayús+Alt-+T</dt><dd>Vuelca el árbol del elemento gráfico al archivo de registro.</dd><dt>Ctrl-+Alt-Shift-+Mayús+X</dt><dd>Abre una ventana de terminal (xterm). Suele ser útil para instalaciones mediante VNC.</dd><dt>Ctrl-Shift-+Mayús+Alt-+Y</dt><dd>Muestra un navegador de árbol de elementos gráficos.</dd></dl>
9 hours ago
User avatar AntonioSimon

New contributor

yast-qt / master — Spanish

New contributor 9 hours ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Reset to &Default
重設為預設值(&D)
yesterday
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Style Sheet &Selection
樣式表編輯器選擇(&S)
yesterday
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

&Load File
載入檔案(&L)
yesterday
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

&Apply
套用(&A)
yesterday
User avatar graceyu

Translation approved

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<h1>進階快速鍵</h1><dl><dt>列印螢幕</dt><dd>擷取並儲存螢幕畫面。當 YaST 在某些桌面環境中執行時可能不可用。</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>選取工具集樣式 (色彩主題)。</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>啟用/停用為視障使用者最佳化的配色方式。</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>啟用/停用記錄除錯訊息功能。</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>開啟檔案對話方塊以將記錄檔案儲存至某個非標準位置。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>傳送 DebugEvent。YaST 模組可透過執行特殊除錯動作來做出回應。結果視特定 YaST-module 而定。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>啟動/停止巨集錄製。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>重播巨集。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>顯示樣式表編輯器。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>將工具集樹傾印至記錄檔案。</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>開啟終端機視窗 (xterm)。對於 VNC 安裝非常有用。</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>顯示工具集樹瀏覽器。</dd></dl>
yesterday
User avatar graceyu

Translation uploaded

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Auto Apply
自動套用
yesterday
User avatar graceyu

Translation uploaded

yast-qt / master — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Change the widget theme (Shift-F3)
變更工具集主題 (Shift-F3)
yesterday
Browse all component changes