Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
60.8% 33.5% 34.7% 1 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 8 Translate
Asturian
86.9% 31.5% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
26.0% 4.6% 8.6% 0 0 Translate
Bengali
56.5% 32.2% 39.1% 2 0 Translate
Bosnian
13.0% 1.9% 52.1% 0 0 Translate
Bulgarian
95.6% 44.7% 0.0% 2 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
78.2% 40.7% 17.3% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 13 Translate
Chinese (Taiwan)
95.6% 44.7% 0.0% 1 6 Translate
Croatian
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
60.8% 34.8% 34.7% 0 0 Translate
English (United States)
4.3% 0.6% 26.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Finnish
78.2% 41.4% 17.3% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 8 Translate
Galician
95.6% 44.7% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
39.1% 7.2% 26.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 6 Translate
Greek
95.6% 44.7% 0.0% 1 0 Translate
Gujarati
56.5% 32.2% 39.1% 11 0 Translate
Hebrew
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Hindi
56.5% 32.2% 39.1% 1 0 Translate
Hungarian
95.6% 44.7% 0.0% 0 2 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 9 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
95.6% 44.7% 0.0% 1 6 Translate
Kurdish
60.8% 24.3% 26.0% 1 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
95.6% 44.7% 0.0% 0 0 Translate
Low German
8.6% 1.9% 4.3% 0 0 Translate
Macedonian
17.3% 2.6% 26.0% 1 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
56.5% 32.2% 39.1% 0 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Norwegian Nynorsk
73.9% 40.1% 21.7% 0 0 Translate
Persian
95.6% 44.7% 0.0% 0 0 Translate
Polish
95.6% 44.7% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
65.2% 36.1% 30.4% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
69.5% 37.5% 26.0% 0 0 Translate
Pushto
60.8% 16.4% 21.7% 1 0 Translate
Romanian
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
26.0% 3.9% 30.4% 0 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
39.1% 17.7% 47.8% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 9 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
95.6% 44.7% 0.0% 0 0 Translate
Tajik
17.3% 2.6% 13.0% 0 0 Translate
Tamil
56.5% 32.2% 39.1% 0 0 Translate
Thai
78.2% 40.7% 17.3% 0 0 Translate
Turkish
60.8% 33.5% 21.7% 1 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Walloon
78.2% 40.7% 17.3% 1 0 Translate
Welsh
17.3% 2.6% 39.1% 0 0 Translate
Xhosa
56.5% 32.2% 39.1% 0 0 Translate
Zulu
56.5% 32.2% 39.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/libyui/libyui-qt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b729981a5
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Number of strings 1771
Number of words 11704
Number of languages 77
Number of source strings 23
Number of source words 152
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes yast-qt/master - Danish
2 months ago scootergrisen Translation changed yast-qt/master - Danish
<h1>Avancerede hottaster</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Fang og gem et skærmbillede. Er måske ikke tilgængelig i nogle skrivebordsmiljøer når YaST køre.</dd><dt>Skift-F4</dt><dd>Aktivér/deaktivér farvepaletten optimeret til synshandikappet brugere.</dd><dt>Skift-F7</dt><dd>Aktivér/deaktivér logning af fejlretningsmeddelelser.</dd><dt>Skift-F8</dt><dd>Åbn en fildialog for at gemme logfiler til en ikke-standard placering.</dd><dt>Ctrl-Skift-Alt-D</dt><dd>Send en DebugEvent. YaST-moduler kan reagere på dette ved at eksekvere specielle fejlretningshandlinger. Resultatet afhænger af YaST-modulet.</dd><dt>Ctrl-Skift-Alt-M</dt><dd>Start/stop makrooptager.</dd><dt>Ctrl-Skift-Alt-P</dt><dd>Genafspil makro.</dd><dt>Ctrl-Skift-Alt-S</dt><dd>Vis redigering af stiltypografiark.</dd><dt>Ctrl-Skift-Alt-T</dt><dd>Dump widget-træ til logfilen.</dd><dt>Ctrl-Alt-Skift-X</dt><dd>Åbn et terminalvindue (xterm). Nyttig til VNC-installationer.</dd><dt>Ctrl-Skift-Alt-Y</dt><dd>Vis widget-træ-browser.</dd></dl>
2 months ago scootergrisen Translation changed yast-qt/master - Danish
Redigering af stypografilark
3 months ago None Committed changes yast-qt/master - Czech
3 months ago Vojtech Zeisek Suggestion accepted yast-qt/master - Czech
&Poznámky k ve&rziydání
3 months ago Vojtech Zeisek Suggestion accepted yast-qt/master - Czech
Nastavení protokologování YaSTu:
3 months ago Vojtech Zeisek Suggestion accepted yast-qt/master - Czech
LProgtokolování YaST
3 months ago Vojtech Zeisek Suggestion removed yast-qt/master - Czech
3 months ago Vojtech Zeisek Suggestion accepted yast-qt/master - Czech
BPřepnutí na paletu barev pro slabozraznění nespárovaných uživatelůe -
na normální barvy opohlět před zapnete stisknutím kombinace kláves Shift-F4.
3 months ago Vojtech Zeisek Suggestion removed yast-qt/master - Czech
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year