Translation status

32 Strings 100%
Browse Translate
183 Words 100%

Strings status

32
All strings — 183 words Browse Edit Zen
32
Translated strings — 183 words Browse Edit Zen
32
Strings waiting for review — 183 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 5 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-qt Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-qt
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 817f83073b
User avatar Milachew authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 817f83073b
User avatar Milachew authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/qt/*.po
Translation file Download po/qt/ca.po
Last change June 30, 2022, 7:48 a.m.
Last author David Medina

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 183 1,593
Translated 100% 32 100% 183 100% 1,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

183
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-qt / master — Catalan

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<dt><h1>Dreceres avançades</h1><dl><dt>Imprimeix la pantalla</dt><dd>Feu i deseu una captura de pantalla. Pot no estar disponible quan el YaST s'executi en alguns entorns d'escriptori.</dd><dt>Maj.-F3</dt><dd>Seleccioneu un estil per al giny (tema del color).</dd><dt>Maj.-F4</dt><dd>Habilita / inhabilita la paleta de colors optimitzada per als usuaris amb dificultats de visió.</dd><dt>Maj.-F7</dt><dd>Habilita / inhabilita el registre de missatges de depuració.</dd><dt>Maj.-F8</dt><dd>Obre un diàleg de fitxer per desar fitxers de registre en una ubicació no estàndard.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-D</dt><dd>Envia un esdeveniment de depuració (DebugEvent). Els mòduls del YaST hi poden reaccionar executant accions especials de depuració. El resultat depèn del mòdul concret del YaST.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-M</dt><dd>Inicia / atura l'enregistrador macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-P</dt><dd>Torna a reproduir el macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-S</dt><dd>Mostra l'editor de fulls d'estil.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-T</dt><dd>Bolca l'arbre de ginys al fitxer de registre.</dd><dt>Ctrl-Alt-Maj.-X</dt><dd>Obre una finestra de terminal (xterm). Útil per a instal·lacions VNC.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-Y</dt><dd>Mostra el navegador de l'arbre de ginys.</dd></dl>
3 months ago
User avatar Dmedina

New translation

yast-qt / master — Catalan

Reset to &Default
Restableix als valors per &defecte
3 months ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-qt / master — Catalan

Style Sheet &Selection
Editor de la fFulla d'estil i &selecció
3 months ago
User avatar Dmedina

New translation

yast-qt / master — Catalan

&Load File
Ca&rrega un fitxer
3 months ago
User avatar Dmedina

New translation

yast-qt / master — Catalan

Auto Apply
Aplica-ho automàticament
3 months ago
User avatar Dmedina

New translation

yast-qt / master — Catalan

&Apply
&Aplica
3 months ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-qt / master — Catalan

<h1>Advanced Hotkeys</h1><dl><dt>Print Screen</dt><dd>Take and save a screenshot. May not be available when YaST is running under some desktop environments.</dd><dt>Shift-F3</dt><dd>Select a widget style (color theme).</dd><dt>Shift-F4</dt><dd>Enable/disable the color palette optimized for vision impaired users.</dd><dt>Shift-F7</dt><dd>Enable/disable logging of debug messages.</dd><dt>Shift-F8</dt><dd>Open a file dialog to save log files to a non-standard location.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-D</dt><dd>Send a DebugEvent. YaST modules can react on this by executing special debugging actions. Result depends on the specific YaST-module.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-M</dt><dd>Start/Stop macro recorder.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-P</dt><dd>Replay macro.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-S</dt><dd>Show style sheet editor.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-T</dt><dd>Dump widget tree to the log file.</dd><dt>Ctrl-Alt-Shift-X</dt><dd>Open a terminal window (xterm). Useful for VNC installations.</dd><dt>Ctrl-Shift-Alt-Y</dt><dd>Show widget tree browser.</dd></dl>
<dt><h1>Dreceres avançades</h1><dl><dt>Imprimeix la pantalla</dt><dd>Feu i deseu una captura de pantalla. Pot no estar disponible quan el YaST s'executi en alguns entorns d'escriptori.</dd><dt>Maj.-F3</dt><dd>Seleccioneu un estil per al giny (tema del color).</dd><dt>Maj.-F4</dt><dd>Habilita / inhabilita la paleta de colors optimitzada per als usuaris amb dificultats de visió.</dd><dt>Maj.-F7</dt><dd>Habilita / inhabilita el registre de missatges de depuració.</dd><dt>Maj.-F8</dt><dd>Obre un diàleg de fitxer per desar fitxers de registre en una ubicació no estàndard.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-D</dt><dd>Envia un esdeveniment de depuració (DebugEvent). Els mòduls del YaST hi poden reaccionar executant accions especials de depuració. El resultat depèn del mòdul concret del YaST.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-M</dt><dd>Inicia / atura l'enregistrador macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-P</dt><dd>Torna a reproduir el macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-S</dt><dd>Mostra l'editor de fulls d'estil.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-T</dt><dd>Bolca l'arbre de ginys al fitxer de registre.</dd><dt>Ctrl-Alt-Maj.-X</dt><dd>Obre una finestra de terminal (xterm). Útil per a instal·lacions VNC.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-Y</dt><dd>Mostra el navegador de l'arbre de ginys.</dd></dl>
3 months ago
User avatar Dmedina

New translation

yast-qt / master — Catalan

Change the widget theme (Shift-F3)
Canvia el tema del giny (Maj. - F3)
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

yast-qt / master — Catalan

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

yast-qt / master — Catalan

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/qt/ca.po was changed. 3 months ago
Browse all translation changes