Translation status

Strings23
100.0% Translate
Words152
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/libyui/libyui-qt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master fed7b6ae27
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/qt/*.po
Translation file po/qt/ca.po
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
4 weeks ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
a month ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
2 months ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
2 months ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
8 months ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
8 months ago None Resource update yast-qt/master - Catalan
a year ago None Committed changes yast-qt/master - Catalan
a year ago David Medina Translation changed yast-qt/master - Catalan
<h1>Dreceres avançades</h1><dl><dt>Imprimeix la pantalla</dt><dd>Feu i deseu una captura de pantalla. Pot no estar disponible quan el YaST s'executi en alguns entorns d'escriptori.</dd><dt>Maj.-F4</dt><dd>Habilita / inhabilita la paleta de colors optimitzada per als usuaris amb dificultats de visió.</dd><dt>Maj.-F7</dt><dd>Habilita / inhabilita el registre de missatges de depuració.</dd><dt>Maj.-F8</dt><dd>Obre un diàleg de fitxer per desar fitxers de registre en una ubicació no estàndard.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-D</dt><dd>Envia un esdeveniment de depuració (DebugEvent). Els mòduls del YaST hi poden reaccionar executant accions especials de depuració. El resultat depèn del mòdul concret del YaST.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-M</dt><dd>Inicia/ / atura l'enregistrador macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-P</dt><dd>Torna a reproduir el macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-S</dt><dd>Mostra l'editor de fulls d'estil.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-T</dt><dd>Bolca l'arbre de ginys al fitxer de registre.</dd><dt>Ctrl-Alt-Maj.-X</dt><dd>Obre una finestra de terminal (xterm). Útil per a instal·lacions VNC.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-Y</dt><dd>Mostra el navegador de l'arbre de ginys.</dd></dl>
a year ago David Medina Translation changed yast-qt/master - Catalan
<h1>Dreceres avançades</h1><dl><dt>Imprimeix la pantalla</dt><dd>Feu i deseu una captura de pantalla. Pot no estar disponible quan el YaST s'executi en alguns entorns d'escriptori.</dd><dt>Maj.-F4</dt><dd>Habilita/ / inhabilita la paleta de colors optimitzada per als usuaris amb dificultats de visió.</dd><dt>Maj.-F7</dt><dd>Habilita/ / inhabilita el registre de missatges de depuració.</dd><dt>Maj.-F8</dt><dd>Obre un diàleg de fitxer per desar fitxers de registre en una ubicació no estàndard.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-D</dt><dd>Envia un esdeveniment de depuració (DebugEvent). Els mòduls del YaST hi poden reaccionar executant accions especials de depuració. El resultat depèn del mòdul concret del YaST.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-M</dt><dd>Inicia/atura l'enregistrador macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-P</dt><dd>Torna a reproduir el macro.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-S</dt><dd>Mostra l'editor de fulls d'estil.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-T</dt><dd>Bolca l'arbre de ginys al fitxer de registre.</dd><dt>Ctrl-Alt-Maj.-X</dt><dd>Obre una finestra de terminal (xterm). Útil per a instal·lacions VNC.</dd><dt>Ctrl-Maj.-Alt-Y</dt><dd>Mostra el navegador de l'arbre de ginys.</dd></dl>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 23 152
Translated 100.0% 23 152
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 7, 2017, 2:53 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year