yast-rear/master — Spanish @ openSUSE Weblate: Configuration of Rear

English clients/lan_ypclient.ycp:145 clients/lan_ypclient.ycp:131 clients/nis.ycp:89 Command line help text for the Xrear module

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Configuration of Rear	Configuración de Rear
	Change the Rear configuration	Cambiar la configuración de Rear
	Output	Salida
	Netfs URL	URL de Netfs
	This system is not supported by rear, because:	Este sistema no es compatible con rear. Motivos:
	Do NOT expect the created backup to be useful for system recovery if you ignore this warning.	Si ignora esta advertencia, NO espere que la copia de seguridad sea útil para el sistema de recuperación.
	This system is not supported.	Este sistema no es compatible.
	&Ignore and continue	&Ignorar y continuar
	&Cancel	&Cancelar
	Additional Directories to Backup	Directorios adicionales para hacer copia de seguridad
	&OK	&Aceptar
	Choose Directory	Seleccionar directorio
	Cannot write rear configuration file.	No es posible escribir el archivo de configuración de rear.
	Additional Kernel Modules	Módulos del kernel adicionales
	Available Modules in current System:	Módulos disponibles en el sistema actual:
	Modules added to Rescue System:	Módulos añadidos al sistema de rescate:

Loading…

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

7 years ago

Other source string: “Rear Configuration”

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

clients/lan_ypclient.ycp:145 clients/lan_ypclient.ycp:131 clients/nis.ycp:89 Command line help text for the Xrear module

7 years ago

a month ago

7 years ago

po/rear/es.po, string 1