yast2-rear is not part of openSUSE Leap 15 nor openSUSE Tumbleweed. It exists only in enterprise products.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 29 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 8 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 2 8 55 2 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 70 493 3,156 5 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 70 493 3,156 4 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 11 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 70 493 3,156 6 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 9 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 67 490 3,133 8 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 9 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 9 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 15 74 463 6 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 67 490 3,133 8 32 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 33 378 2,366 0 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 72 495 3,166 2 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 15 74 463 7 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 12 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 70 493 3,153 6 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 10 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 2 8 55 0 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 71 494 3,164 3 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 67 490 3,133 9 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 2 8 55 0 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 5 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 35% 47 415 2,636 8 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 491 3,140 5 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 10 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 15 74 463 5 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,148 5 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 2 8 55 0 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 8 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 10 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 68 491 3,142 9 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 1 6 43 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 71 494 3,164 5 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 10 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 5 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 12 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 67 490 3,133 4 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 10 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 73 496 3,174 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,148 7 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 67 490 3,133 12 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 70 493 3,156 4 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 8 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 69 492 3,150 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-rear
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'control'. 240a95214f
YaST Jenkins authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 1c862f3a9b
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/rear/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,621 38,192 244,398
Source 73 496 3,174
Approved 1% 3 1% 14 1% 98
Translated 33% 1,906 31% 11,986 31% 76,778
Needs editing 18% 1,062 10% 3,892 10% 26,800
Failing checks 5% 314 3% 1,447 3% 9,574
Strings with suggestions 1% 33 1% 358 1% 2,227
Not translated strings 47% 2,653 58% 22,314 57% 140,820
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 165 changes 0 changes 6 changes 0 changes 154 changes 42 changes 155 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

38,192
Hosted words
5,621
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

yast-rear / master — Swedish

Removal of malformed post recovery scripts:
Fler skriptBorttagning av felaktiga efter återställningsskript:
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

yast-rear / master — Swedish

Rear output:
Rear utdata:
a month ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New contributor

yast-rear / master — Swedish

New contributor a month ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-rear / master — Macedonian

Choose Directory
Директориум на сликата за подигање:Изберете директориум
4 months ago
User avatar krisfremen

New contributor

yast-rear / master — Macedonian

New contributor 4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

yast-rear / master — Georgian

<p>Configure Rear Relax and Recover (<b>ReaR</b>) backup for your computer.</p>
<p>აქ შეგიძლიათ თქვენი კომპიუტერის ინფრაწითელი ინტერფეისის (<b>IrDA</b>-ის) გამართვა.</p>
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation uploaded

yast-rear / master — Georgian

Device %1 is multipath.
სერვისი %1 არ არსებობსმოწყობილობა %1 მრავაბილიკაა.
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation uploaded

yast-rear / master — Georgian

Device %1 is iscsi.
სერვისი %1 არ არსებობსმოწყობილობა %1 iscsi-ა.
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation uploaded

yast-rear / master — Georgian

&New Entry
&ახალი ჩანაწერი
4 months ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation uploaded

yast-rear / master — Georgian

Reading rear settings...
ძირითადიReaR-ის პარამეტრების წაკითხვა...
4 months ago
Browse all component changes