yast-rear/master — Russian @ openSUSE Weblate: Configuration of Rear

English Command line help text for the Xrear module

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Configuration of Rear	Конфигурация Rear
	Change the Rear configuration	Изменить конфигурацию Rear
	Output	Вывод
	Netfs URL	NetFS URL
	This system is not supported by rear, because:	Rear не поддерживает эту систему, так как:
	Do NOT expect the created backup to be useful for system recovery if you ignore this warning.	Если проигнорировать это сообщение, созданную резервную копию, скорее всего, НЕЛЬЗЯ будет использовать для восстановления системы.
	This system is not supported.	Эта система не поддерживается.
	&Ignore and continue	&Игнорировать и продолжить
	&Cancel	&Отмена
	Additional Directories to Backup	Дополнительные каталоги для резервного копирования
	&OK	&OK
	Choose Directory	Выбрать каталог
	Cannot write rear configuration file.	Не удается записать конфигурационный файл Rear.
	Additional Kernel Modules	Дополнительные модули ядра
	Available Modules in current System:	Доступные модули в этой системе:
	Modules added to Rescue System:	Модули, добавленные в систему восстановления:

Loading…

nikitamaynagashev

Suggestion accepted

English

Russian 12 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

7 years ago

Other source string: “Rear Configuration”

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Command line help text for the Xrear module

7 years ago

a month ago

7 years ago

po/rear/ru.po, string 1