yast-samba-server/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: TDB database

Translation

English table entry description for TDB-based SAM

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	The human-readable description of the Samba server	ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ ਦੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੜਨਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
	The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server	LDAP ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਦਲਣ ਲਈ LDAP ਅਗੇਤਰ DN
	The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)	LDAP ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲਣ ਲਈ LDAP DN (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ)
	Specify the share name.	ਸ਼ੇਅਰ ਨਾਂ ਦਿਓ।
	The share %1 does not exist.	ਸ਼ੇਅਰ '%1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Provide the path of a directory to share.	ਸ਼ੇਅਰ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਿਓ।
	Share %1 already exists.	ਸ਼ੇਅਰ '%1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
	Status Type Name ==============================	ਹਾਲਤ ਕਿਸਮ ਨਾਂ ==============================
	%1 Disk %2	%1 ਡਿਸਕ %2
	Disabled	ਅਯੋਗ
	Enabled	ਯੋਗ
	%1 Printer %2	%1 ਪਰਿੰਟਰ %2
	Because users are currently connected to this Samba server, the server configuration has been reloaded instead of restarted. To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users, run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'	ਕਿਉਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਸੈਟਿੰਗਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ, '/etc/init.d/smb restart' ਅਤੇ '/etc/init.d/nmb restart' ਚਲਾਓ।
	smbpasswd file	smbpasswd ਫਾਇਲ
	LDAP	LDAP
	TDB database	TDB ਡਾਟਾਬੇਸ
	Optional value must not begin with a space character.	ਚੋਣਵਾਂ ਮੁੱਲ ਖਾਲੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
	Multiple optional values for one backend must be quoted.	ਇੱਕ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਮਲਟੀਪਲ ਚੋਣਵੇਂ ਮੁੱਲ ਹਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
	The entered URL '%1' is invalid	ਭਰਿਆ '%1' URL ਗਲਤ ਹੈ
	Delete the selected entry?	ਕੀ ਚੁਣੀ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?
	At least one backend must be specified.	ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਬੈਕਐਂਡ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
	Delete the selected back-end?	ਕੀ ਚੁਣਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਹਟਾਓਣਾ ਹੈ?
	Back-End Type	ਬੈਕਐਂਡ ਕਿਸਮ
	smbpasswd File	smbpasswd ਫਾਇਲ
	TDB Database	TDB ਡਾਟਾਬੇਸ
	&Details	ਵੇਰਵਾ(&D)
	An identifier must be provided in details for the MySQL passdb back-end. Consult the Samba HOWTO collection for further information.	MySQL passdb ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਵੇਰਵਾ ਸਮੇਤ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਂਬਾ HOWTO ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
	&Primary Domain Controller (PDC)	ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ (&PDC)
	B&ackup Domain Controller (BDC)	ਬੈਕਅੱਪ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ (BDC)(&a)
	Not a Domain &Controller	ਕੋਈ ਡੋਮੇਨ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨਹੀਂ(&C)
	Yes	ਹਾਂ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “TDB Database”

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

table entry description for TDB-based SAM

Source string location

src/include/samba-server/dialogs-items.rb:169

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-server/pa.po, string 47